【大纪元2013年09月11日讯】（大纪元记者李圆明综合报导）在2010年圣布鲁诺管道爆炸2周年到来之际，太平洋瓦电公司（PG&E）9日表示，已经和受害人们达成和解，PG&E将支付总共5.65亿美元的赔偿金。这些钱包括：PG&E已经答应支付的4.55亿，和为支付最近达成的协议及剩余的索赔的1.1亿。
在2010年9月9日，圣布鲁诺（San Bruno）的PG&E的天然气管线发生大爆炸，爆炸及引起的大火造成8人死亡，38栋房屋被摧毁，并造成同一街区部分荒废。
PG&E的发言人布列塔尼‧考得（Brittany Chord）说，公司与347个圣布鲁诺的爆炸受害者在上周五与周一达成和解。此前有152人和解，但还存在2个原告的案件。
考得还表示，这些赔偿的钱来自股东，不是纳税人的钱。其中一些部分来自于保险。
国家运输安全委员会指责故障责任在于PG&E对爆炸监管不力，爆炸是由于不合格的焊接和可以追溯到几十年前的管道有其他问题。州调查员表示，PG&E违反安全规则，而且一直保持着不良记录。
PG&E已在若干公开声明中表示承担这次灾难的责任，但否认了大部分州调查员的指控。
PG&E还面临着一个潜在的22.5亿的罚款，其中包括亟需的系统升级和3亿罚款。州公用事业委员会（PUC）今年7月建议，该公司须为大爆炸缴交22亿5000万元罚金。PUC将于今年底前对罚款数量做出最后决定，这将是PUC征收的有史以来最大的罚款。
（责任编辑：王曦）
