【大纪元9月12日报导】（中央社记者徐卉台北12日电）原住民族的古谣是珍贵的“口述传统”，但在部落耆老逐渐凋零的情况下，文化部今天宣布将启动“口述传统”文化资产普查计划。
文化部文化资产局今天宣布，将正式启动3年为期的“口述传统”文化资产普查计划，以抢救珍贵的无形文化资产，并在未来“文化资产保存法”修法时，将古谣纳入无形文资保护项目。
文资局今天也特地邀请相关的重要传统艺术保存者林明福，艺生林恩成与阿栋．优帕斯，现场吟唱泰雅古谣，凸显“口述传统”保存的重要性。
文化部文化资产局代理局长施国隆表示，目前文化部指定的重要传统艺术有22项，文资局每年除比照大学教授待遇，协助这些如同人间国宝的保存者传承技艺外，并以汇演、公开展示等方式与社会大众分享传习成果。
施国隆说，各类传统艺术中，“口述传统”需藉由口说或口唱的方式传承其历史记忆与文化，多存在于无文字书写的群体中，尤为特殊与珍贵稀有，而且其间结合了音乐、歌谣、说唱等表现方式，以及族群信仰、神话传说、历史空间记忆等多样多采的文化元素，可说是一项内涵丰富的“复合性文化资产”。
施国隆以101年指定的“泰雅史诗吟唱”为例，说明此吟唱又称Lmuhuw，即穿、引之意，泰雅族人透过Lmuhuw记述了创世神话、始祖传说、部族迁徙路径、自然生态和英雄故事等等，保留了丰富的族群历史和语言智慧的结晶，但如今只剩下少数80岁以上的耆老有能力吟诵，在老人家纷纷凋零的情况下，已濒临灭绝。
为抢救此一珍贵的无形文化资产，文资局先以传统表演艺术类项予以指定保护，并由保存者林明福进行4年期传习计划，培育新血加入口述传统传承工作。
