【大纪元2013年09月04日讯】（大纪元记者李熙综合报导）全球最大网路公司之一乐天集团，9月3日宣布以2亿美元并购全球视讯串流平台Viki。这是乐天自2012年正式进军全球数位内容以来收购的第三家公司，乐天CEO三木谷浩史(Hiroshi Mikitani)表示，此项收购象征着乐天的网路服务生态系将推向全新市场的重大里程碑。
Viki是一个服务于全球使用者的视频网站，收罗了全球各地的电视节目和电影、音乐视频。藉由社交电视和字幕智财权，Viki的观众社群已透过群众外包的方式翻译了全球160种语言和超过4亿个字幕。
乐天计划利用Viki的全球服务、内容、语言分析，和“社群优先”的基因，进一步扩大其市值160亿美元的网路服务生态系范围。而Viki正好为全球乐天生态系搭建了这一舞台。
三木谷浩史表示，乐天与Viki两家企业间具备极大的综效与相同价值观。他说，Viki的模式是奠基于强大的社群，致力消除传统受地理边界隔绝内容的语言障碍；而乐天的基础，也在于致力将各地优质的服务、内容和产品推向全球社群，Viki和乐天将形成绝佳的互补关系。
乐天在2012年正式进军全球数位内容市场，当时收购了全球成长最快速的电子阅读服务Kobo公司，同年，又收购了一家欧洲创新的随选视讯和串流服务的Wuaki.tv公司。
乐天和Viki在此次交易后，Viki将可成为Wuaki.tv的第一线战略互补，纳入全球一流电视广播网及经销商的国际热门影集及中、长尾内容。还可以利用乐天在日本8,500万注册用户，以及深厚的电子商务及媒体经验，扩大在日本和欧洲的用户基础。
Viki是由韩国人文智元(Moon Ji-won)和她在斯坦福大学读MBA的丈夫胡昌胜(Ho Chang-seong)以及胡的同学拉兹米格于2008年一起创办的。五年时间，Viki由零起步，到今天以2亿美元卖出，可说是全球字幕界的最高商业成就。
(责任编辑：林琮文)
