【大纪元2014年10月11日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）美国退休将军Wesley K. Clark于10月10日在《纽约时报》撰文说，日益独裁的中共打碎了西方领导人多年来的一个梦想，即跟中共善意的接触可以令它改变。中共从根本上挑战美国及盟友在二战之后建立的全球架构。美国寻求在全球采取民主价值和美国规范，中共则寻求支持共产党统治的结构和关系。Clark曾经担任北约欧洲盟军最高司令，并在科索沃战争当中指挥盟军行动。
西方领导人的梦想被打碎
文章说，中共严厉的镇压政治异议人士，从香港到新疆，以及它跟俄罗斯，伊朗和朝鲜的密切关系，终于打碎了许多西方领导人自从90年代以来的一个梦想：即跟中共进行“建设性的接触”将最终导致中国更多的开放和民主。
然而相反的情形发生：中共变得更加自信，更加强悍，也更加封闭。在邓小平放开经济三十五年之后，面对揪心的社会紧张，共产党在使用物质繁荣和民族主义理念来维系它的合法性。它拒绝走向民主和接受人权，这是美国人希望伴随着中国惊人的经济崛起而出现的东西。更加令人担忧的是，中共外交政策依赖于精明计算的自我利益，并以国际机构，标准和义务为代价。中共越来越视美国为一个对手和潜在敌人。
什么地方出错了？
在70年代末，当美国和中共实现关系完全正常化的时候，北京寻求跟华盛顿合作的战略，以遏制苏联的威胁。到八十年代末，中共对苏联不再担忧，但是愿意倾听和学习美国的军事。中共尤其对美国在波斯湾战争的英勇表现印象深刻。同时，中共建立起农业，工业和科技的实力。到2005年，一名中共领导人直言不讳的对Clark说，中共希望成为世界的领袖。
中共野心膨胀
文章说，如果说中共对美国的评估有一个转折点，那可能就是2008年金融危机。虽然中共仍然尊重美国的军事实力，但是它开始视美国为一个失败的制度，有着债务缠身的经济和功能失调的政府，其世界领袖的地位岌岌可危。在2011年，一名跟中共高层有关系的人告诉Clark，中共领导人意欲主宰南海，让区域对手如越南向它的野心低头；如果美国干预，就瞄准美国的军事资产。
到2013年，这名内幕人士的警告变得更加不祥：“我们可以看到你们的隐形飞机。”“我们有我们自己的GPS，我们可以击落你们的GPS。”“我们从你们所有公司和美国航天局那里获知你们的科技，因为中国科学家在那里工作。”
不论是因为故意还是误判，崛起的中共寻求外界承认它的实力和权利将点燃冲突。
中共对全球架构构成根本挑战
文章说，但是对于美国而言更深层的战略问题是，中共对于全球贸易，法律和和平解决争端的全球架构的根本挑战。这是美国和它的盟友在二战之后建立的。中共的战略崛起威胁到所有这一切。就像美国寻求在全球采取民主价值和美国规范，中共则寻求支持共产党统治的结构和关系以及“不干涉他国内政”的政策。
赤裸裸的自我利益的组织原则的崛起将意味着西方制度和价值的根本削弱，包括法治。这将是朝着19世纪权力平衡和势力范围理念的一步后退。
亚洲国家焦虑寻求美国遏制中共
文章说，在过去二十年，美国对华战略在“接触”和“遏制”之间平衡，这是美国在冷战时期对付苏联的版本。奥巴马政府的重返亚太战略被视为针对中共，并且转向遏制。美国不仅仅转移军事力量，而且更新防御协定。美国在商讨建立“泛太平洋伙伴关系”，这个努力是为了建立一个大型自由贸易区，容纳11个其他国家，中国被排除在外。
随着中共在南海和东海更有力的推动领土主张，美国在被拖入地区争议。在过去几年，美国发现自己被日本，韩国，越南，菲律宾和其他亚洲国家拉拢，他们焦虑的寻求美国的安抚和支持，帮助他们抵制中共的强悍，但是也小心翼翼的不愿刺激它。中共逼迫美国不断的在中共和美国盟友之间进行选择。
中共必须了解，他们扩张军事能力是有后果的。比如，在中共加强它的洲际弹道导弹能力的时候，美国绝不能排除加强它的弹道导弹防御系统的必要性。中共在密切观察乌克兰事件，美国在那里的声明和行动可能对亚洲有影响。美国必须让中共了解，跟俄罗斯更密切更强悍的结盟将只会激起美国和它的盟友的反弹。
责任编辑：林诗远
