【大纪元2014年10月25日讯】读者园地
我的英语老师休斯太太（二）
文/骜涵
去年八月我们搬到River Edge镇，在图书馆Jennifer小姐的帮助下，休斯太太（Lauren Hughes）成了我的英语老师。……
（接上期）我们进一步讲到太平天国的“长毛”、曹操、袁世凯、蒋介石、毛泽东等等。她对中国越来越感兴趣，就在图书馆借了一本“CHINA”，这是一大本美国人写的，介绍中国的书，包括人物、名胜古迹、文化和历史。
于是我们将“儿时”放到一边，专门讨论“CHINA”。
我的英语很差劲，就用ipad做翻译，有时以画图、做手势来表达，作全方位的交流，特别有意思。
云南香格里拉、黑龙潭、四川九寨沟、竹乡大熊猫、乐山大佛、湖南张家界、新疆天池、火焰山、天鹅湖、安徽黄山、广西桂林、福建茶园、无锡太湖、杭州西湖、江南水乡等等一幅幅美丽的照片吸引着她。她希望有一天能去中国旅游。我告诉她，杭州西湖、四川九寨沟、广西桂林、北京故宫、安徽黄山是必须去的，否则，不能说是到过中国。
她问我孔夫子是怎么样个人，我说他是个大思想家、教育家，但他的儒家学说禁锢了人民的自由思想，对中国的发展有些不好的影响。至于秦始皇，他统一中国，开拓疆域、发展经济，有进步作用，但他是个独裁者，焚书坑儒，酷刑暴虐，是中国专制主义的祖师爷。
当她知道司马迁这样一个伟大的文学家、历史学家，受到残酷的“宫刑”时，深深赞叹中国知识分子的责任感和使命感。她很同情被压迫、受奴役的中国妇女，难以理解在中国这样一个男女绝对不平等的国家，会出现象武则天这样的女皇帝。
她看了诗人李白美丽而潇洒的画像，问李白有什么好诗。我答：
Before bed the Moon light （床前明月光）
Can it be frost the ground （疑是地上霜 ）
Eyes raised,I see the moon so blight （举头望明月）
Bow my head and think of home （低头思故乡）
她说：“Very nice and wonderful!”
书中说，满清入关后，实行“留发不留头，留头不留发”。休斯太太问，他们为什么要那样做。我告诉她，满族是少数民族，它要统治中国，必须学习汉人的文化和制度。汉族文化和制度博大精深。他们为了掩饰自己的民族自卑心理，就要用一种他们的风俗习惯强加在汉人头上。于是强制“留发不留头，留头不留发”。
中华民族以汉族为主。汉民族是一个和善、易通融的民族，任何入侵中国的少数民族，时间一长，都被同化、汉化。中国历史上，鲜卑、契丹、满清等都是例子。元朝的蒙古，因为时间不长，逃过一劫。二次大战日本幸而失败，否则，它占领、统治中国，时间一长，它必将被同化、汉化，日本将不成为其日本。对我的鸿篇大论，休斯太太感到十分不解。
书中也说，太平天国“天朝灭匪”，我说那是骗人。 那些“替天行道”、“为人民做主”都是幌子，都是为自己。洪秀全占领天京后，宫女三千，太平天国在我们诸暨，两年就杀人63万，占全体人口70%，这样的灾难，老百姓愿意吗？
中国近现代历史，书中提到孙中山、袁世凯、蒋介石、毛泽东、红军长征、抗日战争、大跃进、文革和尼克松访华。休斯太太对这些都多少知道一点，但不明白大跃进是怎么回事。我告诉她，那是好大喜功、弄虚作假。把几十亩田的稻谷移到一亩田里，说是亩产几万斤，粮食上交后，饿死很多农民。大炼钢铁是将家具、门窗等放到“小高炉”里“炼”，都变成废铁。这样的怪事使她十分惊讶。
书的后面是艺术、建筑和宗教，我对这些是一窍不通，只能望书兴叹，爱莫能助。于是她继续修改我的“儿时”。
休斯太太说：“美国人民是中国人民的朋友。”
她这句话和她的率真、善良、爽朗以及阳光般的灿烂深深地印在我的脑海里。 （完）◇
========================
女儿想当总统
文/ 林雨荷
教育局每年都举办马丁•路德•金演讲活动，参赛的小朋友要从金的信件或演说中，找出一段背下来，然后在台上演讲1 到3 分钟。
女儿性格外向，爱说爱笑，我问她愿不愿参加比赛时，她答应了。两个哥哥都认为她应该能获奖，因为女儿比较有表演欲。但是，我知道，一旦上台，她也容易紧张，我对她是否获奖倒不在意，主要想让她有上台的机会，克服人们通常都会有的舞台紧张情绪。
女儿的老师给她推荐了金博士最著名的《我有一个梦想》，作为这次参赛话题，前两年老二参加比赛时，我也选了这篇给老二，可惜让他把整篇演讲背下来，却影响了他的发挥。
演讲前，需要解释参加演讲的原因。我给女儿介绍了马丁•路德•金和《我有一个梦想》的背景。我问女儿，你为什么要参加这个比赛，她说：因为我也有一个梦想，我想当奥巴马。
我说，你就说你想当总统好了；她回答，我要当一个女总统。我问她，你为什么想当总统？ 她坐在那里假装总统的样子说，你去干这个，你去干那个，你去帮我倒杯茶。
我不知道她从何得知总统是这个样子，估计是看中文电视里的皇帝们样子吧。我告诉她，美国总统不是老板，是替老百姓打工的。
她想了想，改变了主意。她说，我想当总统，是因为我想改变世界，我想让世界变成一个更好的世界，我的那个世界里没有欺凌，没有抢劫，没有杀人，没有不公平。
相比女儿这个宏大的理想，大儿子就很现实，在考虑是不是做个整形牙医，说能挣钱，只需要工作4 天；老二还没想好要干什么，但说他不想成为很富有的人，就像我们家现在生活状况就满意了，不欠银行的钱是他最大的想法。
先生在一旁嘲笑我说，你是打算把你那影响世界的第14 个女人的梦想传给你家女儿啊？这个笑话是因为我刚结婚时，和先生逛书店就买了一本书《影响世界的13 个女人》，这成了先生的笑柄，说我想成为影响世界的第14 个女人。看来还是女儿得我真传，至少还有点梦想。
其实女儿的梦想也是一天几变，从当老师，当艺术家，到时装设计师，到如今的总统梦，就是说说而已。她自己没当真，我也没当真。有梦想总是好事。总觉得儿子们都被我们现实的教育逼迫得没了梦想，很可惜。希望女儿能有个做梦的童年。◇
========================
雪狼
文/ 雨虹
早餐吃菜包，我家的牧羊犬雪狼蹲坐在面前，目不转睛地看着我吃，馋得直淌口水，我不忍心，丢给它一个包子，它稳准地接住，也不嚼，直接就吞咽下去了。母亲打趣说：“别说是包子，就是骨头，它也不嚼的。”
牧羊犬不同于普通的山狗，要灵性得多，也凶狠得多，我还没到家，就已经知道了它的威名，我姐姐第一次看见它时，因为它体型较大，头部像狼，身子像熊，还给吓着了。我听了颇有些好奇，急不可耐的想要见见家中这位新成员。
到家已近黄昏，远远的，雪狼就开始报警，声音是那种浑厚的洪亮，雪白的身躯横堵在我们的车前面，母亲迎过来，训斥雪狼：“瞎咬什么！自家人都不认识！”见主人发话，雪狼的叫声明显低落下去，老老实实让开了道。
下车后，我就急着对这位新成员进行自我介绍：“雪狼，你可不能咬我，我也是这个家里的成员，你要不相信，就来闻闻我身上的气味。”说完，我冲雪狼做了个招手的手势，奇迹发生了，它真的慢慢来到我腿边，小心翼翼的用嘴碰触我的腿，嗅了一会儿，开始摆起了尾巴，我趁热打铁，弯下腰去，伸出我的右手，说：“雪狼，你好！”它很乖巧地伸出它的右前腿，我们握手言和。
我到家后第三天，小嫂从冰箱里拿出冻羊肉，放在灶台上解冻，然后我们就去楼顶上晒土豆片，等我们忙活完了，进厨房一看，发现厨房的羊肉已经不翼而飞。小嫂反应快，一连声地高叫雪狼雪狼，不见它过来。那一天，做了错事的雪狼不知躲到哪里面壁思过去了，半日没露面，晚饭时间才进家门，怕挨骂，一直耷拉着耳朵，蜷缩着尾巴，一副知错认错的可怜样。
雪狼特别喜欢乘车兜风，无论是两个轮子的摩托，还是四个轮子的汽车，启动时只要喊一声：“雪狼，上!”它就喜滋滋地冲过去了，上车的姿势憨憨的，略显笨拙，惹人不住的发笑。
我离家那天，聪明的雪狼像是知道我要走了，一刻不停地跟着我，我走到哪，它跟到哪，在我腿边蹭来蹭去，我摸着它的头，和它说了不少体己话，它似乎都听懂了，望着我，眼里全是理解，不停地摇着尾巴。我蹲下去，捧着雪狼的脑袋，用我的头轻轻地碰了碰，哽咽着说：“雪狼， 我会想你的！”◇
========================
让孩子快乐 让自己快乐
文/ 阮雪筠
这句话听起来很像一句口号，但是每位父母却需要倾听这样的口号，甚至需要每天起床后对着镜子提醒自己：我今天让孩子快乐了吗？就像当年年轻的我们自我励志一样，我们需要为我们的快乐的下一代再努力一把。
快乐元素对孩子的成长有多重要，我们无须赘言。快乐的方法有多少种，我们也很容易在互联网发达的今天随手可得。真正的难点是实施快乐，和孩子一起融化在快乐中。问题是，在现代忙碌的生活中，我们自己快乐吗？
答案是，我们很多时候都不快乐。工作总是达不到预期，经济又出现状况，每天都有不顺心的事情发生，我们如何快乐呢？不良的情绪总是像身边的空气一样无处不在，一时控制不好，可能会转移到孩子的身上，或者自我抑郁成疾。
古人在很多方面比今人有预见性，所以提出“知足常乐”。我们的期待值经常是随环境上下浮动，因别人的眼光而变化，弄不好就是为别人而活着。想想我们的父母辈，在物质如此贫瘠的时代，都能保持乐观和豁达的心态，我们还有什么想不开的呢？即使移民后工作不如以前，可是算算移民后为孩子节省的上学的费用，我们每个人其实都是富豪了。
己所不欲，勿施于人，也是很重要的快乐原则。我们发现，很多时候，我们对孩子提出的要求，我们自己都很难做到。强制执行，双方都不爽。如果你要求孩子一天练琴四个小时，问问自己是否能舍下四个小时的时间陪同，如果可以，那你孩子一定会认真执行的。我认识一位歌唱家，她的儿子在十二岁才开始学小提琴，因此奋起直追，每天练琴四个小时，从不间断，母亲为了孩子，专心在家陪同，每天乐呵呵地。孩子成长得非常健康、快乐，六年后考上了麦吉尔大学的小提琴系。
我们发现，孩子在自由时往往很快乐。哪怕在草地上疯跑，在白纸上涂鸦，在太阳下做白日梦，只要是他们自由选择的，他们便会快乐。既然如此，我们又何妨不时给予他们自由的时光，给予他们不受约束的时光，只要是适度的，只要我们有信任的目光在背后，我们是不须顾虑孩子会在自由中变坏的。
快乐的孩子是相似的，他们都有快乐的父母在背后。而不快乐的孩子，背后也有不快乐的父母。◇
