【大纪元10月6日报导】（中央社纽奥良/洛杉矶5日路透电）上周酒驾被捕的美国知名泳将费尔普斯（Michael Phelps）今天表示，将会暂时休阵，接受治疗。
29岁的费尔普斯没说打算休息多久，不过他的经纪人在声明中表示，他将参加为期6周的住院治疗计划。
奥运18金得主费尔普斯退役近两年后于4月重返泳坛，可能希望在2016年再次征战奥运。
根据马里兰州警方，费尔普斯9月30日清晨在巴尔的摩（Baltimore）限速72公里的路段飙出时速135公里，在禁止变换车道的隧道跨越双黄线，后来没通过酒测遭到逮捕。
费尔普斯在推特（Twitter）上说：“过去这几天非常难熬。”“我准备休息一阵子，参加能帮我更了解自己的计划。”
美国游泳协会（USA Swimming）执行长维尔古斯（Chuck Wielgus）表示，协会支持费尔普斯为了自己身心健康所做的这项决定。（译者：中央社卢映孜）
