【大纪元2月19日报导】（中央社台北19日电）已开发国家出声支持美国量化宽松（QE）措施退场，并暗示新兴国家将必须竭尽所能因应相关后果。
德国一官员向记者表示，德国总理梅克尔（AngelaMerkel）政府认为美国货币政策正常化属必要。这样的评论呼应了澳洲国库部长霍基（Joe Hockey）13日接受访问时，将美国联邦准备理事会（Fed）购债计划比喻为药物，全世界不能一直依赖药物的说法。
20国集团（G20）央行和财长本周末将在澳洲雪梨集会，讨论全球经济情势，联准会量化宽松退场造成的市场动荡成了G20会议焦点。市场投资人在联准会决定减缓购债步伐后，抛售汇率、股票和债券，迫使土耳其和南非等开发中国家采取紧急措施护盘。
印度央行总裁拉加恩（Raghuram Rajan）上月警告，由于美国量化宽松减码，全球协调作业将瓦解。
这名要求匿名的德国官员表示，这将视个别国家确保经济力道足以应付美国货币政策正常化而定。
这名官员表示，20国集团虽将讨论新兴经济体如何准备因应这项变化，但政客不该干预独立央行的政策。
澳洲国库部长霍基13日表示：“我们自家央行有责任依本国利益采取行动。”“这是平衡的作法。美联准会可以为自己发言，但我不认为开发中国家会有任何系统性难题。”
南韩财政部长玄?锡（Hyun Oh Seok）今天在首尔记者会上表示，随着美国量化宽松减码，财长和央行首长将在“大转变”之际讨论全球经济。
南韩经济日报（Korea Economic Daily）报导，美国前联准会主席伏克尔（Paul Volcker）本周在首尔一项研讨会上表示，美国量化宽松减码没有市场害怕的那么糟，而且刺激措施不会快速退场。
尽管如此，前世界银行总裁左里克（Robert Zoellick）今天在首尔表示，一旦联准会认真展开量化宽松减码，全球开发中国家情况将大不同。左里克表示，对全球经济来说，今年将是诡异的一年。（译者：中央社刘淑琴）
