【大纪元6月17日报导】（中央社华盛顿17日法新电）“华尔街日报”（Wall Street Journal）今天报导，苹果公司已和指控其操控电子书价格的原告达成庭外和解。
报导指出，原告律师柏曼（Steve Berman）说，苹果公司和原告（消费者和美国部分州）原则上已达成和解协议，但仍须获纽约美国联邦地区法院批准。
和解的条件并未公开。
原告向苹果求偿8亿4000万美元，坚称苹果在电子书上向消费者多收金额达2亿8000万元。
原告称，这家科技巨擘应支付3倍损害赔偿金。
报导说，这项和解协议将视苹果对去年反托辣斯判决的上诉结果而定。当时美国联邦地区法官柯特（Denise Cote）认定，苹果和5家主要美国出版商共谋拉抬电子书价格。不过，苹果坚称它未违反反托辣斯法。（译者：中央社黄自强）
