【大纪元7月10日报导】（中央社台北10日电）彭博报导，日本5月机械订单下滑，缩减幅度创历史纪录，显示企业对将空前的现金部位转投资的心态仍属保守谨慎。
日本内阁府（Cabinet Office）今天公布，资本支出的领先指标─核心订单5月月减19.5%，为数据回溯至1987年以来的最大减幅。彭博访调23位经济家平均估计为月增0.7%。
今天出炉数据凸显日本首相安倍晋三（Shinzo Abe）引领这个全球第3大经济体安度4月调高销售税后冲击的困难度。
安倍目前亟需企业将232兆日圆（2.3兆美元）现金的部分用于投资，如此有可能强化复苏力道和刺激通货膨胀。
伊藤忠商事株式会社（Itochu Corp.）首席经济师丸山义正（Yoshimasa Maruyama）指出：“即使将调高销售税的冲击考虑在内，今天数据仍显疲弱。”“日本复苏脚步将仅是温和。”（译者：中央社徐睿承）
