【大纪元7月11日报导】（中央社宾州哈立斯堡10日路透电）美国宾州1名妇女收到1封提醒祖父登记征兵的信件惊讶不已，因为曾参加第一次世界大战的祖父早在1995年辞世。
休伊（Jane Huey）收到老公已过世祖父柏特（Bert Huey）的登记征兵信函后说：“这很搞笑，又有点莫名其妙。”
她说：“另一方面，我们又联系不到征兵委员会，真害怕会被罚款什么的。”
宾州运输局与兵役记录局共用驾照和汽车登记资料，结果运输局键入年分时一个不注意，导致柏特和另外1万4000多名1893至1897年出生的宾州男性出现在通知登记征兵名单。
运输局社区关系协调人麦克奈特（Jan McKnight）说：“我们出包了，这实在不好，我们诚挚道歉。”
麦克奈特说，员工操作电脑时，在年分栏位输入“93到97年”而非“1993至1997年”，导致电脑汇整出1893至1897年，以及1993至1997年出生的男性资料。
兵役记录局登记18至25岁男性资料，以在战争时期政府下达征兵时，征召男性入伍。（译者：中央社张咏晴）
