【大纪元2014年07月05日讯】（大纪元记者邓振梁编译报导）美国年届100岁的二战退役老兵郝尔卡（George Hulka）因参战而被迫辍学，现在终于如愿以偿，获得了高中学位。郝尔卡表示，他要将这份全新且装框的文凭挂在自家墙上。
CBS新闻网报导，在1941年时，郝尔卡本在纽约州萨拉托加自家农场工作，平常就读当地学校八年级，但珍珠港战争爆发后被调到前线。之后，他扛着来福枪从北非战到德国，得过铜星奖等勋章。遗憾的是他从未完成学业。
近期，郝尔卡十九岁的外曾孙史塔克（Devin Stark）在参加纽约泉休勒村（Schuylerville）学区一家学校的毕业典礼中，帮郝尔卡领取高中毕业证书。纽约允许住在当地参加过二次世界大战、韩战与越战的老兵学习并取得学位。史塔克称其外曾祖父的“丰功伟业令人惊叹”。
1941年，郝尔卡正从北卡罗莱纳州布拉格堡开车回家的时候，听到了日军偷袭珍珠港的消息，到家时，他接获被征招到第九师团的消息。
自盟军在西欧反攻后，他目睹了在阿尔及利亚、法属摩洛哥和突尼斯的战役，西西里岛的行动，以及盟军在反攻日的“犹他海滩”登陆。
郝尔卡受访时说，“那真是地狱，我走出登陆艇，像没命似的奔跑，踩过和跳过尸体等一切战争带来的惨状。”
郝尔卡在打仗中穿过北法阿登高地、中欧与莱茵地，他罹患过疟疾，并因一个炸弹落在附近而损伤了听力。
（责任编辑：张东光）
