【大紀元2014年07月05日訊】（大紀元記者鄧振梁編譯報導）美國年屆100歲的二戰退役老兵郝爾卡（George Hulka）因參戰而被迫輟學，現在終於如願以償，獲得了高中學位。郝爾卡表示，他要將這份全新且裝框的文憑掛在自家牆上。
CBS新聞網報導，在1941年時，郝爾卡本在紐約州薩拉托加自家農場工作，平常就讀當地學校八年級，但珍珠港戰爭爆發後被調到前線。之後，他扛著來福槍從北非戰到德國，得過銅星獎等勳章。遺憾的是他從未完成學業。
近期，郝爾卡十九歲的外曾孫史塔克（Devin Stark）在參加紐約泉休勒村（Schuylerville）學區一家學校的畢業典禮中，幫郝爾卡領取高中畢業證書。紐約允許住在當地參加過二次世界大戰、韓戰與越戰的老兵學習並取得學位。史塔克稱其外曾祖父的「豐功偉業令人驚嘆」。
1941年，郝爾卡正從北卡羅萊納州布拉格堡開車回家的時候，聽到了日軍偷襲珍珠港的消息，到家時，他接獲被徵招到第九師團的消息。
自盟軍在西歐反攻後，他目睹了在阿爾及利亞、法屬摩洛哥和突尼斯的戰役，西西里島的行動，以及盟軍在反攻日的「猶他海灘」登陸。
郝爾卡受訪時說，「那真是地獄，我走出登陸艇，像沒命似的奔跑，踩過和跳過屍體等一切戰爭帶來的慘狀。」
郝爾卡在打仗中穿過北法阿登高地、中歐與萊茵地，他罹患過瘧疾，並因一個炸彈落在附近而損傷了聽力。
（責任編輯：張東光）
