【大纪元8月4日报导】（中央社波士顿4日法新电）美国职棒大联盟MLB纽约洋基队总教练吉拉迪（Joe Girardi）今天表示，受伤的日籍投手田中将大（Masahiro Tanaka）今天将等待最新的复健结果，以及何时能再次上场投球的消息。
吉拉迪说：“我们说过3周是个关卡。”25岁的日籍右投田中将大接受血小板浓厚液注射后，目前已过了3个星期。球队希望他接受这种治疗后，能避免动手术就解决右手肘韧带撕裂问题。
吉拉迪在洋基以8比7险胜美国联盟东区对手波士顿红袜前表示，田中将大1日看了医生，今天将复诊，会知道是否能开始练习传接球。
专业运动网站ESPN.com引述不具名消息人士说，球队已决定田中将大能在今天投球，但吉拉迪没有证实。
吉拉迪说：“投球与否都是选项。”（译者：中央社张晓雯）
