【大纪元2015年10月31日讯】（大纪元记者莫琳编译报导）如果你的父母从亚洲移民至美国，你在美国出生，你可以说是第一代美国移民，所谓典型的ABC（美国出生的华人）。而当你逐渐长大时，可能发现你的家庭文化和美国文化有着一些不一样的地方，“赫芬顿邮报”（The Huffington Post）列举九种饮食习惯透露这些生活差异性。
花生酱和果酱
当美国小孩享受着吐司涂抹花生酱和果酱的乐趣时，你的孩提时光可能错过了这样美好的回忆。
三明治
在学校，你发现同学带的是三明治，而你的总是面包夹火腿或起司片。
邀朋友来家里晚餐
在你年轻时，邀请朋友来家里晚餐可能是一件很遭的经验。尤其你的父母决定烹调一些“特殊”的如鞑靼牛排之类非美式口味料理。你的朋友可能不习惯外国料理，下次不敢再接受你的邀请。
到朋友家作客
相反地，到朋友家作客可能也好不到哪儿去。对你来说，你可能也不习惯一些道地的美国食物。基于礼貌，你还是要把它们吃下去。
7月4日国庆日餐
美国人习惯在7月4日美国国庆日吃热狗、汉堡和美国国旗图案的蛋糕。但在你的家里没有这些。
汉堡
家里作的汉堡跟你想像中外面汉堡店的汉堡很不一样。甚至可能因此让你以为汉堡也没有什么特别的。
外送
美国家庭流行叫外送食物。在你家里可能从来不曾发生，甚至连披萨都不会叫外送。
早餐
家里的早餐就比美国家庭的早餐“逊色”很多。不管家里的早餐多么营养可口，就是没有松饼、蛋和培根。你所能想到的早餐都是非美式早餐食物。
感恩节大餐
如果你的父母有钻研这个典型的美国节日，那你是幸运的。否则，在这个美国的大节日里，你可能吃不到道地美国口味的烤红薯（地瓜）、烤绿豆、南瓜饼，甚至火鸡餐。因此，对于感恩节你可能没有太多的关心和兴趣。
直到有一天，你有机会在朋友家作客，品尝感恩节大餐。尝了一口核桃派后，你终于体会这就是感恩节了。
然后你终于成为一个真正的美国人。
责任编辑：黄小渝
