【大纪元2015年02月14日讯】（大纪元记者袁玫工业市报导）根据统计资料，高达90%的中、小型企业，在开始经营起算的5年内，将有可能面临失败歇业的困境，基于此，圣盖博谷商会与洛杉矶县政府将于3月14日于STC中心合作举办第三届“亚裔商业座谈会”。
圣盖博谷商会会长许惠钦12日说明，这次座谈会的主题叫做：“五年指标：漫谈商业经营生存法则”，前两年的座谈会着重在邀请市政府部门和官员与商家认识，面对面询问沟通；之后，发觉有些新移民或小型商家有在语言上及其他方面的困难；因此今年直接邀请会计师、律师及商业租贷合约、保险等专家提供资讯来说明商家如何度过前五年可能面临的困境，将失败降至最低。
座谈会将深入探讨身为中小企业的业主所面临的挑战与困境，包括：“如何准备成立一家公司？”、“第一年当老板所需注意事项？”、“要如何拓展您的业务？”、“要如何扩展经营已五年以上的公司？”、“餐厅要如何申请酒牌？”等等所有与开业做生意息息相关的议题，都将涵盖在今年的研讨会中，并以中文翻译提供精准详细的解说。透过各行各业的精英，例如：会计师、律师、房地产/租贷合约专家等，以及掌管营业执照发放和法规执行、像是卫生、消防、警政等各政府部门，都将在座谈会现场提供所需的专业资讯，解决疑惑并突破困境、帮助业主迎向挑战再创高峰。
座谈会地点：STC Center(18558 E. Gale Ave.，3rd Floor City of Industry，CA 91748)；时间：3月14日上午8：30-12：30；注册网址：http：//regionalchambersgv.com/；详情请电：866-782-4006分机117。◇
责任编辑：张顿
