【大纪元2015年06月16日讯】（大纪元记者陈媛静编译报导）美国连锁药店CVS周一（6月15日）表示，同意以19亿美元的价格收购美国零售商Target属下的药房和诊所生意。CVS表示这次的交易预期将大大增加处方药的销售。
根据条款，总部位于罗德岛文索基特的CVS将购买Target位于47个州的1,600家药房，并且将在Target店内将这些药房改为CVS的名字继续经营。CVS也将在新建的Target店内经营他们的品牌药房，提供医药服务。
CVS和总部位于明尼阿波利斯（Minneapolis）的Target也计划在此次交易结束后的两年间开发5到10家小型的商店，这个商店将被命名为Target Express，这同时也将包括一家CVS的药房。
除此之外，CVS还计划对80个原来隶属于Target的名为MinuteClinic的诊所进行更名，网罗成为CVS旗下的诊所，同时作为CVS截至2017年止经营1500家诊计划的一部分。
“和Targe的战略伙伴关系符合我们客户互补、品牌以及文化特点，”CVS执行总裁莫龙（Larry J. Merlo）在一份新闻发布文件中表示。“这次与Target的合作将为消费者提供更加多的选项，令他们能够得到我们独一无二的健康医疗服务，不仅能够使他们的健康前景更好，同时也会降低他们在这方面的支出。”
这项仍在接受相关部门审核的交易是Target经营近期连连受挫的又一表现。今年初，Target宣布关闭其在加拿大境内的所有分店，这是该零售商在美国境外的一次赔钱投资扩展。
CVS表示它将为Target约14,000名在职医疗部门雇员提供相应的职位。
在这项并购交易前不到一个月，CVS刚刚同意购买Omnicare。后者为养老院和辅助生活机构分销处方药。CVS给Omnicare出的收购价格为127亿美元，其中包括部分债务。
CVS是美国最大的医药公司，它的主要收入来源于连锁药房出售的处方药以及邮寄药物业务。根据潘木布鲁克（Pembroke）资讯公司的资料显示，2014年，CVS零售药房的收入为471亿美元，而通过邮寄的药物销售额为254亿美元。
责任编辑：黄小渝
