site logo: www.epochtimes.com

参加丰年祭 勿抱以客为尊心态入部落

人气: 14
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元7月8日报导】(中央社)总计148场的台东原住民丰年祭,陆续登场,部落欢迎真心想认识、了解部落的朋友一同参与,但“请不要跟旅行社进部落看祭典”。

这几年台东积极推展观光,其中包括原住民的丰年祭典文化之旅;但经常发生游客不尊重祭典仪式进行,只当作观光商品,喧腾、拍照,让族人生气“每当原民祭仪公告,就是文化消费挑战部落的开始”。

卑南族卡大地布女儿Kakimi旮吉米投书,“拜托拜托,不要跟旅行社的行程进到部落里,我们没有答应对外开放!”;“我们欢迎真心想认识我们、了解我们的朋友一同参与,但我们这里不是表演场所,而是部落的心脏!”。

“每当原民祭仪公告,就是文化消费挑战部落的开始”,旮吉米说,祭典时,当她在服务台负责帮忙处理族人赞助款项与物资而忙得不可开交,身边总有声音传出“转过来,摆个姿势拍张照嘛!”。

她说“这时我都不知道对我来说身上这套尊贵又敬爱的传统服饰,在这些游客眼中是个商品吗?那我又是什么呢?”。

旮吉米说,文化是生活,生活是文化,缺一不可;可是在现代社会中,文化被当成商品,所以文化与商品同等值,“意味着我们也被当作商品消费了”!

旮吉米呼吁,不要跟从旅行社行程进入部落;保持尊重、再尊重、再尊重的心,不要用以客为尊的心态进到部落,“人家并没有邀请你”。

达鲁玛克社区发展协会总干事潘王文宾则表示,部落丰年祭常有摄影民众干扰仪式进行,所以部落才会规范祭典区域,要求游客禁止进入,并划定摄影专区让民众可以拍照,双方取得折衷,部落仍欢迎游客可以一同参加祭典。

台东县政府原民处长吴慧琴说,游客进到部落,尊重是首要条件,且切勿干扰到仪式进行,另外每个部落的规范不同,游客最好先做功课,才能避免抵触部落禁忌,部分部落会开放游客跳舞,游客也才能进到会场同欢。

评论