【大纪元8月9日报导】（中央社纽约8日综合外电报导）多伦多蓝鸟先发投手普莱斯今天对纽约洋基主投7局只被敲3支一垒安打，史莫克则成为首位在洋基球场击出满贯炮的蓝鸟球员，这对投打双雄帮助蓝鸟以6-0扳倒洋基。
普莱斯（David Price）大发神威，直到第4局才被击出前两支安打，先是被率先上场的罗德里格兹（AlexRodriguez）击出一垒安打，两出局后再遭右外野手贝尔川（Carlos Beltran）敲安，不过接下来连续解决9名打者，最终拿下本季第11胜（4败）。
被交易之后，这是普莱斯第2度为蓝鸟先发，他全场投110球，其中71球为好球，三振7次与保送3次。
第7局他一度让洋基两名打者上垒，不过他最后还是让洋基二垒手莱恩（Brendan Ryan）打出内野高飞球被接杀，化解失分危机，也完成投球任务。
普莱斯拿下胜投后，帮助蓝鸟战绩提升到60胜52负，距离美联东区领先者洋基（61胜48负）仅有2场半胜差。
6局上半，蓝鸟攻占满垒，洋基投手诺瓦（Ivan Nova）投球数已破百，史莫克（Justin Smoak）在1好球的情况下抓住一记曲球，将球轰出右外野全垒打墙外，一举灌进4分。
这是史莫克生涯首支满贯轰，也是蓝鸟球员在纽约285场比赛以来的第1支。（译者：中央社徐崇哲）
