【大纪元2016年11月07日讯】（大纪元讯）为了帮助更多读者了解美国选举，《大纪元时报》加州圣地亚哥报社特编辑了11期选举专栏，希望以此能为读者搭建了解、参与美国选举的桥梁。本期介绍11月8日美国大选上，加州选票上一起搭车公投的17项加州提案。由于篇幅有限，本期的目的仅在于让选民和非选民读者了解大选中加州的提案，而非提供提案分析和双方论点。提案内容取自加州选举指南中文版，个别地方为了增加可读性文字稍有修改，如有疑问，请参照加州选举指南并以之为准。该指南也有提案辩论双方陈述。http://www.easyvoterguide.org/wp-content/uploads/2016/09/EVG-Ch-CAGeneral-Nov-8-16-Final.pdf
提案51：关于学校债券
概要： 授权发行90亿美元的普通责任债券，以新建和更新改造 K-12年级公立学校设施、特许学校和职业学校设施，以及加州社区学院设施。
该提案如果实施，其财政影响是：州政府约花费176亿美元以偿付债券的本金（90亿美元）和利息（86亿美元）。每年偿付约5亿美元，共偿付35年。
提案52：MEDI-CAL医院费用计划
概要： 无限期延续现存的对医院征收费用以资助Medi-Cal医疗保健服务、无保险患者医护以及儿童健康保险的法规。
现行的向多数私人医院征收费用的法律将于2018年1月1日到期，本提案将永久性延长征收期限。 募集的收入将存放到州储蓄中，增加医院服务的资金，令收入较低的加州居民受益，并向公立医院提供拨款。
提案53：国债
概要：州政府在为特定专案发行或出售任何国债之前，若债券总额超过20 亿美元，必须获得全州选民赞成。
提案54：立法机构
概要：禁止立法机构在未提前于投票72小时在网路上发布的情况下通过任何法案。要求立法机构记录公共会议并在网路上公布。
提案55：延长税收以资助教育和医保
概要：将2012年颁布的、针对超过25万美元收入的临时个人所得税增收政策延长十二年，并将收入划拨给K-12年级学校、加州社区学院，在一些特定年份，也划拨给医疗保健。
提案56：征收烟草税
概要： 将每包香烟的烟草税提高2美元，从87美分增至 2.87美元。其他烟草产品和含尼古丁的电子烟也提高相同的税额。财政影响：2017-18年的州税收净额增加10亿至14亿美元，未来年份的税收可能较低。税收将主要用于扩大针对加州低收入居民的医疗保健支出。
提案57：刑事判决，假释
概要：允许考虑给予非暴力重罪犯假释。准许针对改变好了、有良好表现以及接受教育者给予刑期折减。
提案58：英语能力，多语言教育
概要：继续要求公立学校确保学生的英语语言达到熟练程度。要求学区征求家长/社区的投入以发展语言习得计划。要求学区在发展英语教学课程时向父母和社区征求建议。要求教学尽可能让学生最快最有效地掌握英文语言。授权学区为英语母语使用者和非英语母语使用者建立双语浸入式教学计划。
投赞成票表明：公立学校可以更方便地选择如何教授英文学习者，可以是只用英文，可以是双语，也可以采用其它教育计划。
投反对票表明：公立学校需要对大多数英文学习者只能采用英文教育计划。
提案59：企业，政治支出
概要：加州的当选官员是否应利用其权利提议并通过一项联邦宪法的修正案，以推翻美国最高法院在Citizens United v. Federal Election Commission一案中的裁决。该案裁决：对企业和工会的政治支出作出一些限制的法律属于违宪。
提案60：成人影片。安全套
概要：要求成人影片演员在拍摄性交过程时应使用保险套。要求制片方为演员接种疫苗、测试和体检支付费用。
提案61：州处方药购买，定价标准
概要：禁止州以高于美国退伍军人事务部支付的药品最低价格的价格，从药品生产企业处购买任何处方药。
提案62：死刑
概要：废除死刑，改为不可假释的终生监禁。对现有死刑具有追溯效力。增加终身监禁犯人可能用于给受害人赔偿的工资部分。
提案63：枪支。弹药销售
概要：要求在进行背景调查和获得司法部授权之后方可购买弹药。 禁止拥有大容量弹药匣。建立程序以促进禁止特定人士持有枪支的法律的执行。要求司法部参与联邦政府的国家即时犯罪背景检查系统。
提案64：大麻合法化
概要：将年满21岁的成人的大麻使用在州法律中合法化。对其销售和种植征收州税费。为大麻产品制定行业许可并建立标准。允许地方进行监管和征税。
提案65：外卖包袋，收费
概要：对杂货店和一些其它零售商店透过强制销售装外卖的包袋所收取的资金进行重新管理分配。要求商店将外卖袋的销售收入存入一个特殊的基金，以支援特定的环保专案。
提案66：死刑。
概要：变更规制死刑的州法院质疑的程序。指定高等法院受理初步申请并限制后续申请。
提案67：禁止使用一次性塑料袋。（公投提案）
概要：投赞成表示同意，投反对表示拒绝一项已经通过的法律。该法律禁止食杂店和其它一些商店向顾客提供一次性塑料袋，但允许出售回收的纸袋和可重复使用的包袋。
投赞成票表明：大多数食杂店、便利店、大型药店以及酒品专卖店将被禁止提供一次性塑料袋。通常而言，店铺在结算时须向顾客收取至少10美分的购物袋费用。店铺将留下相关的收入，用于规定的目的。
投反对票表明：商店可以继续免费提供一次性塑料袋和其它包袋，除非地方法律限制使用。
责任编辑：杨婕
