【大纪元2016年12月21日讯】（大纪元记者肖婕澳洲悉尼编译报道）刚被定腐败罪被判入狱不到一周的新州前工党议员奥贝德（Eddie Obeid），明年还得开始就另一宗更大笔的3000万澳元的涉嫌腐败的煤炭交易案件而继续受审。
据每日电讯报报道，21日地方法庭法官斯温（Vivien Swain）拒绝了辩方提出的在预审中对两个关键证人进行交叉盘问的请求，说她不想使地方法庭的程序变成一个“完整的审判彩排”。
73岁的奥贝德、其48岁的儿子摩西（Moses）和新州前能源厅长、63岁的麦克唐纳（Ian Macdonald）均被指控在新州Bylong Valley的一个煤矿勘探许可证的招标过程中合谋犯有刑事罪行。
这一煤矿位于奥贝德家族的Cherrydale Park房产所在地，这笔煤矿交易一旦成功，将能使奥贝德家族获利3000万澳元。
两位关键证人投资银行家Paul Gardner Brooks和中国矿业顾问 Barry Yin，将会参加预审会。
Brooks在声明中说，他向摩西展示了只应给第一产业厅员工及其厅长看到的机密地图，Brooks还通过电子邮件向Yin传送了这份地图。
曾为新州渔业厅长的奥贝德被控于2007年在悉尼环形码头（Circular Quay）两个餐厅的租赁交易中存在腐败行为。18日（周四），陪审团判他罪名成立，他将入狱三年。
对奥贝德几人的煤炭案将于明年5月29日开始先进行预审，为期三周。
预审是指由地方法庭法官来决定对所审案子是否有足够的证据来进行审判或量刑。如果认为有足够的证据，法官将把案子转交地方法庭或最高法庭，进入由法官和陪审团主持的审理程序。
责任编辑：简沐
