【大纪元2016年04月26日讯】（大纪元记者夏君编译报导）周日(4月24日)下午﹐一头小母熊出现在杜阿尔特居民区﹐被加州鱼类和野生动物(Department of Fish and Wildlife)部人员开枪注射镇静剂后﹐被送回了山林中。此事引起不少当地居民的好奇和围观。
根据杜阿尔特警站指挥官﹐他们于当天下午3点接到报告说﹐这头小母熊出现在皇家橡树街(Royal Oaks Drive )1400号街区﹐大约20分钟后，警站警官赶到了现场。当时它正在试图爬上一棵树，但在受到惊吓后﹐开始飞奔。
好奇的旁观者们似乎忽略了警方用喇叭发出的让人们远离的警告。
加州鱼类和野生动物部人员到场回应时给小母熊注射了镇静剂﹐之后用一辆小货车把它拉走了。据该部发言人胡甘(Andrew Hughan)说﹐它被迁往另一个安全的栖息地。
根据该部在Twitter 账户发布的视频显示﹐小母熊已在山中苏醒了。官员说﹐它身体健康﹐体重约100至120 磅，身上毛皮看上去很好。它从沉睡中醒来后恢复得很好﹐正在适应新环境。◇
责任编辑：方平
