【大纪元2017年04月08日讯】（大纪元记者梁砚编译报导）美国总统川普（特朗普）7日发表周例讲话时说，他的团队上任11周以来，已为美国人民取得了历史性进步——其中包括有93%的美国企业表示，他们对未来充满乐观。同时，人们对美国就业、机遇和安全的保障，也充满信心。
据白宫官网消息，川普在讲话中说，超过9成的美国企业对未来的发展充满乐观，这个数字是创纪录的；并且，美国的边境及国家安全也在稳步提升。
川普说，重整国家安全已经从边境开始做起来。“在大选中，我承诺要为加强边境安全，采取快速而果断的行动。我正是按照这个标准在工作。对于边境安全危机，我接手的是一个烂摊子。但我们以快速和敢于冒险的举措，在短短的时间内已经取得了惊人的进步。上个月，美国南部边境的非法移民数量减少了64%。”
川普说：“我们也正在全国采取执法行为，拘捕那些危险的外国犯罪人，他们将被驱逐出境。
“在过去的几天内，美国移民及海关执法员（ICE）已经在德州南部逮捕了153名外国罪犯，在太平洋西北岸逮捕了84名外国罪犯，并在纽约长岛逮捕了31名外国罪犯。这些罪犯包括抢劫犯、盗窃犯、暴力袭击犯、对少儿性侵犯、走私贩和毒贩等。
“由于过于几十年中美国采取的开放边境政策，国家安全受到严重损害，我们还有许多工作要做。随着我们投入的时间、专注和努力，我们会完成这项工作，挽救无数的受害者。”
川普继续说：“要为美国人带来安全就意味着重塑美国在世界的地位。在上任短短的十几周来，我们已经与盟友加强了关系，并改善了与全球的关系。
“本周，我有幸与埃及总统和约旦国王在白宫会面。我目前正在南部的白宫（佛州）与中国国家主席习近平举行峰会，就关系到两国人民的重要议题展开讨论。
“在与其它国家的交往中，我们之间的谈话是坦诚、开放和彼此尊重的。同时，在这个过程中，我对保护和提升美国利益是明确的，因为这对我和美国人民都十分重要。这也是我当选的原因之一。因此，我会确保每一项决定都能有利于国人的安全和保障。
“在经济和军事领域，我相信美国的强大也最为全球所乐见，因此在我们加强国际合作关系的同时，要确保这些关系的发展最终能服务于美国和美国人民。
“并且，我们将继续遵循我们的价值观和目标来做决定，不能让我们的决定带来意想不到的后果。和平、安全与繁荣永远是我们的指路灯。”#
责任编辑：林妍
