【大纪元2017年07月11日讯】（大纪元记者于佩综合报导）四年前震惊华人社区的纽约上州福州人灭门案，最近有了新进展。纽约州警察近期来到曼哈顿唐人街进行了多次调查，但因为语言不通，还未获得进展。不过据州警察和联邦调查局（FBI）发现，死者与其家属生前频繁来往于纽约华埠，因为他们很多亲属住在曼哈顿。
2014年10月，在纽约州府奥伯尼市桂德兰镇（Guilderland）发生了一宗惨绝人寰的灭门案。华裔夫妇陈锦锋、李海燕夫妻及他们的一对7岁和10岁的儿子（Ed Chen、Vincent Chen）在家中，被人用铁锤砍死。有消息表示，凶手极为可能是一名在陈家打麻将的福州人，与陈关系极好，因欠陈几万赌债而引发命案。
自从上个月开始，纽约州警局的探员多次来唐人街寻找证据。这是案子第一次来到华人社区取证。但是警官Robert Patnaude昨天对媒体Times Union表示，他们还未获得任何新线索。原因是语言不通和文化障碍让案子的调查变得非常艰难。
警方发现被害人一家曾在一间叫King’s Wok的饭店打工。饭店老板是陈锦锋的亲戚。饭店里有一些非法移民在那里工作。他们担心自己会卷进麻烦中去，所以即使知道什么也不敢说。Robert Patnaude警官拼命向他们解释称，警察只关心案子。但他们根本不信。
由于被害者是中国人，警察的调查工作受到了语言的障碍。 为了克服语言障碍，他们还从纽约州其它地方调配翻译人员过来协助调查。在警察调查的过程中，附近的邻居表示被害家庭是亚裔，在两年之前搬来，平时很少与外人来往。两名成年人的英语不太好，但是两个孩子会说英语而且在当地上学。
据福建猴屿同乡会会长郑存南所述，死者陈锦峰为人低调，性格随和好客，很少与人闹矛盾，平常喜欢打打麻将消磨时间，经常会招待朋友在家聚会娱乐。曾先后经营餐馆、酒吧等业务。事发前一晚，陈锦峰和7、8个人在家里喝酒打牌，众人直到事发的当天早上2点多才离去。◇
责任编辑：艾伦
