site logo: www.epochtimes.com

日高冈市铸造业者 与台设计师合作进军国际

人气: 32
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2019年03月15日讯】日本富山县高冈市是知名的铜合金铸物产地,当地铜器铸造业者与台湾设计师合作,创造富有巧思的产品,共同打开国际通路。

据中央社报导,自1611年加贺藩主前田利长延揽7名铸物师开发高冈城以来,高冈铜器至今已有400年历史,早期制造佛具与花器,现在也以魅力生活家饰品闻名。

拥有104年历史的能作(Nousaku)前年在高冈市郊区产业园区兴建新工厂,红色屋顶设计代表铸造高温环境,大门是黄铜薄板,有着金色渐层光泽,衬托黄铜的优美。厂内有锡板堆叠装饰墙面,散发银光。工厂提供参访导览与手作体验,每年吸引逾10万游客。

铸铜造佛具市场小 日厂转型设计
能作新工厂有许多特色产品,如纯锡魔术置物篮、猫头鹰铃铛与哆啦A梦造型创作。(中央社)

能作工厂大厅排列壮观的木制模具,约有2,500个,是创业以来使用的器具,有些仍在使用。在能作可看到职工匠进行装入、填砂、夯实、灌入金属、冷却、打磨与加工等工作程序。

两名来自澳洲的旅客体验制造锡制酒杯后表示,他们是工程师,曾看到日本放送协会(NHK)电视节目介绍能作,十分向往亲自体验。

能作工厂还有一家名为“铸物厨房”的餐厅,菜单大多取自富山县食材,餐具多是能作制造的器皿,有高度设计感。

能作部分商品与台湾设计师合作,前年举行的“日本精造X台湾设计”富山县商品开发暨设计工作营,开启台湾业者格子设计与能作的合作,共同开发具立体凹凸角度的纯锡“雪花盘”,日本杂志去年底还曾报导。

能作与台湾合作的案例也为高冈市其他业者带来新启发,台湾创意中心(台创)和富山设计中心密切合作,台湾设计师不仅为高冈市设计新产品,还协助打通台湾与中国大陆的产品通路。

日高冈市能作工厂模具展示
游客进富山县高冈市能作新工厂,可看到壮观 的木制模具排列,约有2500个。(中央社)

台创驻日资深经理崔慈芳表示,能作与台湾业者TZULAI(厝内)合作许多居家装饰产品,除了能作将推出新品,台湾也会在TZULAI推出。

此外,台创和富山设计中心还撮合台湾设计师与高冈其他业者合作,像是以“筷架”为主题的创作也将在日本推出。

为何高冈市找台湾设计师合作?崔慈芳说,高冈市业者对设计很有感觉,能作很有使命感,愿意导入设计资源。能作了解若要进入别人的市场,一定要与当地业者结合,于是透过富山设计中心与台创接触。崔慈芳说,台湾设计师除了协助设计,还做企画、行销。

日高冈市能作工厂 年吸引10万游客
104年历史的能作在富山县高冈市郊区产业园区成立新工厂,游客可了解高冈市铸造业及能作历史,并体验手作。(中央社)

能作引领日本高冈市业者开拓海外市场,业者认为,若只做传统金属铸造业,制造佛具等宗教用品,市场需求会愈来愈小,走入现代生活一定要导入设计。

除了注入新巧思,能作专务董事能作千春指出,计划4月推出庆祝结婚10周年的“锡婚”服务,希望夫妻到能作工厂庆祝结婚周年,体验手作锡制品让感情升华,也希望更多游客让高冈市更繁荣。

责任编辑:钟元

评论