【大纪元10月30日讯】（中央社记者姜远珍汉城三十日专电）南北韩双方为了磋商有关辟建开城工业园区及临津江联合防洪问题，虽然北韩研发核武问题的悬而未决，但，双方却依然自今天起将平壤同时举行这两项工作会谈。
南韩统一部南北会谈事务局今天宣布，南韩代表团已于今天上午搭机前往中国大陆沈阳，继而转进平壤，双方将于三十一日举行第一次全体会议及工作代表接触，当协商进展顺利时，双方可望于十一月一日透过工作代表接触草拟联合新闻公报，并于当天下午举行第二次全体会议后，发表有关达成协议事项的联合新闻公报。
据了解，于十月三十日至十一日二日，在平壤高丽饭店召开的第一次开城工业园区建设实务协议会议，南韩代表团为：建设交通部国土政策课长尹五洙、统一部总括课长金仲台、产业资源部产业立地环境课长尹永善；北韩代表团为：内阁光明星指导局处长崔贤九、民族经济联合会研究士金明哲、贸易省经济协调管理局处长朴雄铁。
由于北韩当局于二○○○年八月与南韩“现代集团”就建设开城工业园区达成协议，“现代集团”内负责北韩业务的子公司“现代峨山”与南韩国营“韩国土地开发公社”，已计划在开城辟建占地八百万坪（约二千六百四十万平方公尺）规模的工业园区。
在今年八月二十七日至三十日在汉城举行的南北韩经济合作促进委员会第二次会议，以及本月十九日至二十二日在平壤举行的第八次南北韩部长级会谈中，双方已决定在今年十二月开始建立示范性工业园区。
因此，在此次平壤工作会谈中，双方将就建立示范工业园区的计划以及在开城工业园区设立南韩代表处等事宜进行协商。
另外，同时也在平壤举行的第二次临津江防洪实务协议会议的南韩代表团为：建设交通部水资源局长金世昌、统一部协力课长朴京石、总理室课长沈完燮；北韩代表团为：国土环境保护省局长金炳哲、国土环境保护省副局长田炳焕、气象水文局课长崔泰龙。
据悉，在有关临津江联合防洪的工作协商中，双方将就临津江流域共同调查团的组成、调查对象、调查日程以及调查方法等问题进行讨论，并将商定交换气象、水文资料及由南韩提供防洪苗木的方案。
南北韩曾于二○○○年八月就共同促进临津江防洪工作达成协议，并于去年二月底举行了首次工作协商，但却未能达成任何协议。
临津江水域跨越南北两侧，有三分之二位于北韩境内，于一九九六、一九九八及一九九九年的临津江洪水泛滥期间，仅南韩方面即造成一百十六罹难死亡，并带来了九千零九十六亿韩元（约七亿六千万美元）的财产损失，亟待两韩共商防洪对策。(http://www.dajiyuan.com)
