日本政府发言人今天宣布，日本和北韩达成协议，将就遭北韩绑架而被确认尚生存的五名日人于本月十五日暂时返回日本一趟的具体事宜协调意见，日本并正式决定将于本月二十九日和三十日在吉隆坡和北韩恢复中断两年的建交谈判。
据中央社10月9日报道﹐内阁官房长官福田康夫今天在记者会上宣布五名日人将于十五日暂时返国。他们都是一九七八年七月至八月之间由日本被绑架至北韩，将是被迫离开故国二十四年后重新踏上祖国的土地。他们包括两对被绑架后结婚的夫妇和一名和前美国士兵结婚的女性。
这五名日人分别是地村保志（四十七岁）和滨本富贵惠（四十七岁）夫妇，莲池薰（四十五岁）和奥土祐木子（四十六岁）夫妇，还有和一名美国前士兵结婚的曾我瞳（四十三岁），都育有儿女。五人本人将由平壤经由北京返回日本，可望停留一至二周左右。
日本今天并在和北韩建交谈判相关部会的内阁会议上正式决定于二十九日和三十日在吉隆坡和北韩恢复中断两年的建交谈判。北韩决定同意五名日人暂时返国探亲被视是在恢复谈判前的一种让步，以有利谈判的顺利展开。
日相小泉纯一郎于九月十七日前往平壤和北韩领导人金正日进行两国历史性的高峰会谈上达成协议，两国将于十月中恢复建交谈判。日本强调查明日人被北韩绑票事件是建交谈判顺利展开的先决条件，这次北韩同意让生存的五名日人返国探亲反映出重视建交谈判的进行。(http://www.dajiyuan.com)
