(http://www.epochtimes.com)
【大纪元12月7日讯】 击败马刺后，本周四出现在训练场的姚明显然心情不错，面对一大堆记者的包夹，姚明始终面带微笑。当两个火箭训练师为姚明的“姚”字争论该如何发音时，姚明认真地纠正他们，“姚———ao———”他半开玩笑半认真地叹了一口气，“唉！美国人总是不能准确地读出我的名字。还有大郅，他们根本就不知道该怎么读‘zhizhi’，总是乱读一通。还是巴特尔好，美国人读他的名字倒很顺溜，一下子就读出来了，也没什么发音上的问题。虽然发出来的音跟我们说的也不太一样，但总算好听些。”
美国人总把姚明的名字读成了“要命”，“这样也不错呀，要命，KILL，很好呀。”当记者提出自己的看法时，姚明又笑了，“要命，天哪，要我的命吧，KILLME！”(http://www.dajiyuan.com)
