(http://www.epochtimes.com)
【大纪元3月13日讯】1905年，北京的任景丰、刘仲伦在照相馆里拍摄了中国第一部影片———谭鑫培的京剧《定军山》。建国后，在特定的社会文化背景下，京剧电影曾经成为一代中国人主要的娱乐形式。在大多数年轻人对这一形式感到陌生的今天，新世纪的第一部京剧电影《江姐》在北京悄然开机，当红程派明星张火丁出演江姐，影片导演却是后五代新锐实力派导演张元。3月10日下午，记者前往北京市戏曲学校排练场，对酣拍中的这部现代京剧电影进行了独家采访。
张元还原舞台艺术
京华时报03月12日消息﹐据张元介绍，去年他拍完徐静蕾的《我爱你》后，该片监制石雪拉他去长安大戏院看了中国京剧院演出的《江姐》，两人英雄所见略同，觉得把这个戏拍成电影是件很好的事：”《江姐》的故事在中国家喻户晓，不过京剧还是第一次改编，但很成功，尤其是唱段很流畅很美。这样一个京剧精品，通过电影胶片把它保存下来，既能促进舞台剧的推广，也能弥补京剧电影这一片种近20年的空缺。”
张元的想法得到了中国京剧院的支持，在《江姐》公演十场后，去年底就投入了电影的筹备。京剧电影《江姐》保留了江姐码头被盯、江姐丈夫彭松涛就义、智劫军车、江姐被捕、夜审江姐、绣红旗等7场戏。
张火丁首次触电
就像爱看电影的没有不知道巩俐一样，饰演江姐的程派传人张火丁在戏迷中更是人气火暴，张元介绍，还有不少戏迷追到这里探班。下午拍的”智劫军车”主要是杨二嫂的戏，但张火丁在舞台上的举手投足，尽显大腕风范。
程派道白圆润醇厚、韵味沉郁婉转，云遮月色、雾锁荷塘，代表作《锁麟囊》等大多塑造的是悲苦的古代女性形象。《江姐》是程派的第一出现代戏，通过作曲万瑞兴的改编，赋予了程派唱腔更多的新意，由”高拔子”、”反二黄”等成套唱腔组成的几段江姐的核心唱段，委婉流畅，塑造了一个悲壮的英雄形象。脍炙人口的《红梅赞》，用”四平调”演绎，张火丁在第一场中就有动情演绎。
京剧精英银幕聚会
拍摄现场，记者还发现了一个熟悉的面孔，在《大宅门》中演万筱菊的宋小川。宋老师是中国京剧院的演员，这次除了出演浦志高外，还担任起《江姐》的副导演，侧重演员的统筹。
原来，张元为了确保电影的艺术效果，将《江姐》原舞台演员作了大幅度的调整，从上海请来了关怀演沈养斋，北京京剧团的杜镇杰扮演彭松涛，江苏京剧院的龚苏萍扮演杨二嫂，这些都是目前京剧界的中年骨干。值得一提的是，曾在电影《杨门女将》中扮演佘太君的王晶华，此番出演双枪老太婆。
据悉，这部影片预计一周后完成拍摄，张元将到澳洲完成后期制作。
京剧也前卫(对话)
记：这次拍《江姐》，有人说张元老了，对此你怎么看？
张：我一直是个喜欢记录真实的电影人，京剧和中国电影有着难以割舍的缘分，站在新世纪的春天，我一直想为现在的中国拍一部更多的中国人能看懂的京剧电影，我觉得《江姐》很适合。说我老的人太不了解我了，更不了解我们的传统艺术。
你以为京剧是个寂寞的古董，但换个文化思维，她绝对有着无尽的生命力，这个生命力可能不一定在中国，随着华语文化的发展，她在其他国度中是鲜活的。
记：你的电影一直是城市青年的热门，那你觉得《江姐》是拍给什么样的观众看的？
张：我的电影都是拍给青年人看的，这部《江姐》也不例外。因为京剧迷、熟悉那段历史的中老年人自然会爱看这部电影，但我希望看《东宫西宫》的年轻人也会爱看这样的片子，你就当作一个音乐片去看，一个英雄故事去看，肯定会喜欢。昨天，给王菲做唱片的张亚东来看我拍戏，听了半天说，这程派这么好听！前不久，德国戏剧节主席贝尔哈斯来看《江姐》演出，他说江姐就是中国的圣女贞德，既是英雄又是充满爱情的女人。他立刻决定，邀请中国京剧院参加6月21日在科隆举行的世界戏剧节，届时将在科隆教堂广场前，演出我们的《江姐》。这将是我国革命题材的戏剧首次亮相国际级主流戏剧节。
我不觉得《图兰朵》、三高在紫禁城演出是个什么了不起的事，张火丁在科隆教堂前唱起《红梅赞》，那才让我自豪。我拍《江姐》就是前卫，因为没有人敢导，更没有人能想到把《江姐》介绍到国外去。(http://www.dajiyuan.com)
