(http://www.epochtimes.com)
【大纪元4月5日讯】中共官方人民日报社的网站，今天引据美国之音的消息，报导了美国总统布希在一场演说中，使用台湾共和国称呼台湾一事。人民网的这则报导，随后也登上了新华社的网站。
据中央社四月五日报导，人民网这则标题为“布什竟然称台湾为‘台湾共和国’”的报导发自华盛顿，指布希是在美国国务院就参议院授权总统进行自由贸易谈判问题，对一些外交官和企业代表发表演说的时候，“使用了‘台湾共和国’一词来指称台湾。”
报导表示，“台湾的正式英文名称是Republic ofChina，布什总统在演说中使用‘Republic of Taiwan’来称呼台湾的说法到底是不是口误，目前还不清楚。美国国务院表示无法对布什总统的言论表示任何意见，而白宫方面则还没有对此发表评论。”
报导同时刊出了布希的讲词：“我们协助中国和台湾加入了世界贸易组织，这是一个很好的发展。我们承认并欢迎‘台湾共和国’和中国这两个国家加入世贸组织，这十分重要。这是有正面积极意义的。这对美国也是一个正面积极的发展。”
新华网的报导，标示稿源来自人民网，内容未作更动。新华网并且在首页焦点新闻栏，登出这则新闻的标题，不过标题与人民网有所不同，是“布什挑衅竟称‘台湾共和国’”。
(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
