(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月15日讯】1988年波士顿凯尔特人至今为止最后一次打入NBA的分区决赛，但在决赛他们被底特律活塞击败。无独有偶，自从1985年以来活塞从来没有在分区半决赛被淘汰过，而当时淘汰他们的，正是凯尔特人。而今天，在东部半决赛的第五场比赛中，凯尔特人以90比81击败活塞，从而以4-1的总比分淘汰活塞，事隔14年后重返分区决赛。
再胜一场即可以晋身东部决赛的凯尔特人比赛刚开始就锋芒必露。沃克凭借上篮首开记录后，又投进了一记三分球。但其后活塞的球员们迅速作出回应，尽管斯塔克豪斯在这一节手风不顺（8投仅1中），但他们的主力控球后卫阿特金斯却挺身而出。阿特金斯在第一节4投3中得到10分，包括在三分线外的3投2中，使活塞在第一节结束时仅以21比24落后3分。
第二节刚开始，凯尔特人打出一段8-2的攻势，将领先优势增大到9分。但阿特金斯带领球队回敬一波13-4的攻势，阿特金斯的三分球使活塞仅以38比39落后1分。在沃克罚进一个罚球后，本华莱士的扣篮将双方比分追平。凯尔特人的控球后卫安德森两次跳投中的之际，活塞也由巴里射入一记三分球。第二节结束前，本华莱士以扣篮将队友的投篮补进，活塞反以45比44领先结束了上半场。
沃克在第三节刚开始连得5分，但活塞的克里随即以一记三分球和一记扣篮还以颜色。但就在阿特金斯的三分球将比分改写为55比56时，凯尔特人打出8-0的进攻高潮，在比赛进入关键的第四节时以64比55领先了9分。在第三节，凯尔特人的防守迫使活塞
得到10分。
然而，皮尔斯在第四节开始后不久就因为5次犯规被迫暂时被替换下场。这令活塞有机可乘，巴里的上场使场上形势骤变。巴里的频频助攻帮助队友威廉姆森连得9分，活塞将比分差距缩小到1分。幸而凯尔特人有安德森主持大局，他接连跳投命中，又在巴里手上断球后上篮得分，使凯尔特人始终保持着3分左右的优势。
皮尔斯的再度上场令凯尔特人取得胜机，他在80秒内连得5分，使凯尔特人在比赛还有2分31秒时以84比75领先9分之多。此时活塞已是败局已定，虽然沃克在不久后6次犯规被罚出场，但活塞再没有将比分追近。凯尔特人最终以9分的优势赢得比赛胜利。
受母亲入院的消息影响，活塞主将斯塔克豪斯表现完全失准，在季后赛以来平均每场能得18.7分的他今天18投3中仅得8分。虽然活塞有阿特金斯和威廉姆森分别拿下22分和17分，克里也拿下15分，但无补于事。活塞的另一位得分手克里福罗宾逊同样发挥失常，全场比赛10投2中仅得4分。
反观凯尔特人，尽管“双子星座”沃克和皮尔斯总共只得到34分，但他们全队却有5人得分达到两位数。安德森和罗杰斯分别得到17分和14分，中锋巴蒂也有10分进账。
在淘汰活塞进入东部决赛后，凯尔特人的对手将是新泽西网队和夏洛特黄蜂之间的胜者。目前，网队以3-1的总比分领先。(http://www.dajiyuan.com)
