(http://www.epochtimes.com)
【大纪元7月19日讯】大纪元记者唐青综合外电讯/华尔街日报7月19日报导﹐律师事务所Lovell & Stewart LLP代表美国在线时代华纳(AOL Time Warner, AOL)的股东起诉美国在线(America Online Inc.)虚报网上广告业务收入。图为去年1月美国在线时代华纳合并后在纽约的门面。(法新社)
该诉讼是代表在1999年7月19日至2001年1月10日期间买入美国在线普通股、及在2001年1月11日至7月17日期间买入美国在线时代华纳股票的股东而提起的。记者未能马上联系到美国在线时代华纳对该诉讼发表评论。
Lovell & Stewart LLP在周四(18日)的新闻稿中称，这起诉讼起诉美国在线将与中止广告合同有关的一次性付款也计入收入。诉讼指指控，公司人为地夸大了2001年第一财政季度的网上广告收入，将以下项目也计入公司网上广告收入中：为解决一起法律纠纷，美国在线要求24dogs.com购买的价值1,640万美元的网上广告，以及替网上拍卖公司eBay Inc. (EBAY)出售的网上广告收入。
纽约证交所上市的美国在线时代华纳在周四常规交易中下跌66美分，收于12.65美元，跌幅5%。2001年7月18日，该股曾创下52周高点47.48美元。美国在线时代华纳的股价自今年年初已经下跌了大约60%。
《华盛顿邮报》(The Washington Post)周四报导，2000年至2002年期间，美国在线曾通过一系列“非常规性交易”提升了网上广告收入。
*高层人事变动
华尔街日报报导﹐美国在线时代华纳周四(18日)还宣布了管理层的重大变动，首席营运长皮特曼(Robert Pittman)周四辞去了他的职务，这是该公司高层变更的一部分。两位时代华纳的高层管理者被提升至了高级职位上。
在新的管理架构中，时代公司(Time Inc.)前董事长兼首席执行长洛根(Don Logan)担任新的媒体和通讯集团的董事长。Home Box Office(HBO)的前董事长兼首席执行长比克斯(Jeffrey Bewkes)担任新的娱乐和网络集团的董事长。这两位董事长将直接向美国在线时代华纳首席执行长里查德-帕森斯(Richard Parsons)报告。
4月份，皮特曼被任命为美国在线首席执行长，希望他能够带领美国在线走出困境。但当时，公司的管理人士就已表示，这只是一次临时性任命，一旦美国在线的业务重回正轨，皮特曼就还会返回纽约就职。但数周前，皮特曼对人表示，他在对美国在线时代华纳施加的压力逐渐感到厌倦。
*涉夸大营业额
在金融市场因美国企业会计丑闻而风声鹤唳之际，华盛顿邮报周四(18日)报导指出，根据检验美国在线内部机密文件及查访前现任美国在线高层及其伙伴厂商后发现，美国在线在二○○○至二○○二年期间曾透过一系列非常规的交易手段来美化账面，藉以收刺激营收成长之效，相关手段包括部门营收挪列、将客户广告营收计入公司账上及广告交换等等。
据台湾工商时报19日报导﹐美国在线时代华纳周四发表声明，否认此篇报导，表示报导与事实不符，而且结论误导。该公司的声明并且指出，该公司对会计事务内部审核严格。不过尽管如此，该公司股价周四早盘下跌逾六％。
华邮的独家报导指出，早在二○○○年十月美国在线准备与时代华纳完成美国史上最大宗企业并购案当时，美国在线业绩即面临是否受到广告业不景气冲击的质疑。
当时，美国在线总裁皮特曼（Robert W. Pittman） 面对此一质疑，向华尔街分析师及媒体记者提供一个很圆滑的答复，他说：“眼不见，所以我不信。”
但是，美国在线其他公司主管却不若皮特曼那样乐观。虽然美国在线整体线上广告营收仍持续快速成长，但公司内部的预测报告却对网路产业提出审慎的评估：网路新公司倒闭情况加剧，但网路新公司占美国在线广告业务相当大的金额。
*非常规交易
华邮指出，广告市场逐渐恶化，但美国在线又处于与时代华纳合并的关键时刻，所以美国在线希望设法维持其广告及商务营收的高速成长。
根据华邮检视美国在线数百页内部机密文件，以及查访公司主管与商业伙伴后发现，为达上述刺激营收的目标，美国在线在二○○○至二○○二年间采用了一系列的非常规交易。
这些方式包括：将另一部门的营收挪至另一部门，藉以提振线上业务；代替eBay卖广告，将eBay的广告营收计入公司的营收；以广告交换方式向昇扬购买电脑设备；将投资拉斯维加斯 PurchasePro.com的股权列为广告及商务营收。
此外，美国在线也发现可以从网路公司破产中蒙利的方法，像是将可能流失的长期广告合约改为短期合约，藉以增加美国在线的季报营收。
已于今年三月离职的前美国在线广告部门财务副总的欧康纳（Robert O’Connor） 向华邮表示，他去年及今年不断向公司高层表达质疑，他说：“我不知道他们现在是否还否认这些情况，但公司确实有些他们不愿正视的大问题。”
*新闻背景
2001年1月11日﹐国际互联网大型公司美国在线(AOL)与美国传媒集团时代-华纳(Time Warner)获得了最后一个美国监管当局的批准后，正式宣布合并﹐成为全球最大的媒体公司–美国在线时代华纳(AOL Time Warner)。
2001年7月﹐美国在线时代华纳这个美国的媒体大亨和中国的网络老大-中国最大的电脑制造商签署了一个价值2亿美元的合同，共同开辟中国这个世界上最大的网络服务市场。据悉﹐美国在线可能为中国提供网络封锁等方面的技术。
2001年10月，AOL成为第一个获准在中国有线电视提供服务的外国媒体﹐而作为交换，中央电视台的英语频道将进入美国几个大城市的有线电视网。
但今年5月2日出版发行的远东经济评论发表署名Ben Dolven的文章说，美国在线时代华纳达成的曾经轰动一时的业务在中国至今没有取的什么进展﹐政治敏感、管理方面的问题、基础设施的不完善、以及竞争剧烈导致AOL-时代华纳仍然在中国挣扎。(http://www.dajiyuan.com)
