(http://www.epochtimes.com)
【大纪元7月25日讯】(法新社洛杉矶24日电) 四度赢得美洲杯游艇大赛冠军的康尼尔星条旗队，四艘游艇当中的其中一艘在加州长堤外海进行训练时，不幸沉没，游艇上的十五名选手全都获救。
康尼尔率领的星条旗队一直在加州外海积极进行训练，以便在二００三年美洲杯游艇大赛中寻求卫冕。官员稍早说，游艇上有四名选手。
康尼尔说：“我们很幸运，没有人受伤。”意外发生时，康尼尔不在游艇上，不过他参加救援行动。
选手被转送上小船，这艘被命名为ＵＳＡ–七七号的二十三点七公尺长游艇，两个月前才下水，它在长堤港南入口处附近沉入十六点五公尺的海里，不过游艇的桅杆仍露在水面上。
星条旗队的两艘游艇和三十二名选手过去几个月来一直在该地进行训练，每周训练六天。
星条旗队后台老板崔克尔说：“方向舵在下午一时十分左右损坏，游艇随即开始进水。船上的抽水机和充气袋也张不开。”
救援人员试图用吊杆和驳船吊起游艇，并将游艇拖进长堤港。
康尼尔说：“船身显然还不错，桅杆也完好，没有损坏。”他表示，假如他决定用这艘游艇参加美洲杯比赛，这艘游艇应可修护。
康尼尔曾参加八次美洲杯游艇大赛。他正计划运送两艘游艇到纽西兰，第五度争取美洲大赛的冠军机会。
(http://www.dajiyuan.com)
