【大纪元8月15日讯】(法新社佛罗里达州劳德岱堡15日电) 费尔普斯在美国游泳锦标赛以一分五十四秒八六成绩赢得两百公尺蝶式项目金牌，这是费尔普斯在此项目游得第二快的成绩，他曾在去年以一分五十四秒五八成绩刷新世界纪录。他仍是史上在此项目跨越一分五十五秒门槛的唯一选手，他曾三度跨越此一门槛。
费尔普斯说：“就我个人而言，我希望打破世界纪录，那是我参加此项竞赛的目标。我的教练和我均认为我最初五十公尺游得太慢。我 (今年夏天) 仍有一次机会 (打破这项纪录) 。”
费尔普斯将参与从本月二十四日起在日本展开的泛太平洋锦标赛，这是他今年夏天打破两百公尺蝶式世界纪录的另外一次机会。
这是费尔普斯本周所赢得的第二面全国性比赛金牌。他十二日曾在两百公尺个人混合项目夺金，以一分五十八秒六八成绩刷新全国纪录。
柯夫林在两百公尺自由式以一分五十八秒二零夺金，这是她在此项竞赛所赢得的第三面金牌。
柯夫林十三日曾打破一百公尺仰泳世界纪录，成为首位在此项目跨越一分钟门槛的女性选手。
此项竞赛将持续至十七日。(http://www.dajiyuan.com)
