(http://www.epochtimes.com)
【大纪元9月12日讯】据路透社报道﹐西甲巴塞罗那(巴塞隆拿)队周三在西班牙国王杯首轮比赛中，出人意料地以2-3败在了丙级球队诺维尔达队(Novelda)脚下。而这一失利，也结束了主教练范加尔(云加尔)刚刚重返老东家的蜜月期。
对于巴萨连续第二个赛季在该项杯赛的首轮止步，加泰罗尼亚地区体育媒体一致对此大肆抨击。
“不可容忍”是周四出版的体育世界报(MundoDeportivo)的大标题。而竞争对手体育报(Sport)也以同样观点撰文批评。
“这简直是一个耻辱，让人无法容忍，”报上这样写到，“这是一场灾难，他们以一种糟糕的方式抛弃奖杯，并且带给球迷巨大的痛苦。”
在这项杯赛惨败出局，对于巴塞罗那队来讲是一次痛苦的打击，因为他们是这项杯赛历史上捧杯次数最多的球队，但这都是1998年以前的事。
但面对失利，主帅范加尔则竭力为他的球员开脱责任。“鉴于当时的状况，我可以原谅他们，”他在赛后对记者说。
“我们都清楚，当时的球场比较小，而诺维尔达队又死守。我们的失利只是由于几次个人的失误。我能够对此谅解，因为我们都会犯错误。”
而巴塞罗那只是在国王杯首轮被低级别球队淘汰的六支甲级球队之一。
其他在首轮即遭不测的甲级球队还有︰西班牙人(爱斯宾奴)、比利亚雷亚尔(维拉利尔)、皇家社会(皇家苏斯达)、巴列卡诺(华历简奴)以及西甲升班马桑坦德竞技(桑坦德)。
而比利亚雷亚尔在被丙级球队赫库利斯(Hercules)击败后的第二天，主教练穆尼奥斯(梅路斯)便被解职。范加尔虽然还不至遭此厄运，但是压力也已开始加诸这位意志坚强的荷兰人肩上。
纽坎普(NouCamp)的帅位从来不是铁饭碗，一旦范加尔不能率领球队在联赛以及欧洲冠军联赛(欧洲联赛冠军杯)有个好的开局，那么他的好日子恐怕也将告终。(http://www.dajiyuan.com)
