【大纪元2020年10月07日讯】（大纪元记者曾为一编译报导）麻州总检察长希莉日前(Maura Healey)公布，她的办公室已经对2名昆士(Quincy)居民发出3份传票，指控她们违反本州的《工资和工时法》和《家务工人权利法》，要求赔偿及罚款共计233,486美元。
被起诉人余丽霞(译音，Lai Ha Yu)和Amy梁俩母女从香港带着她们家的工人移居到麻州昆士市居住，但涉嫌未能按照麻州法律支付最低工资和加班工资。这名家务工人为母女提供做饭、清洁和照顾家庭等服务。希莉说:“这个家庭让家务工人长时间工作，而工资低得可怕。我的办公室将保护家务工人不受剥削，并执行法律。”
在接到波士顿大学法学院人口贩卖研究所和大波士顿法律服务中心的报告后，司法部门开始调查余和梁两人。总检察长办公室公告称，这名工人需要长时间工作，但雇主并没有按照麻州法律支付足够工资。这名工人每周工作7天，从早上7点到晚上11点，而且经常通宵工作，但每周的工资只有600到700美元，远低于麻州的最低工资和加班费要求。
总检察长办公室公告称，2019年5月，有3个家庭侵犯了家务工人的权利；2017年6月，一对居住在剑桥市(Cambridge)的夫妇被指控未能合理支付佣工费用，最终花费3.5万美元和解。
总检察长办公室劳工节年度报告称，在2020财年，司法部门已代表麻州工人向雇主索取了1230万美元的赔偿和罚款。《家务工人权利法案(Domestic Workers Bill of Rights)》规定了家务工人的工作和休息时间、食宿费用以及终止雇佣的情况。
该法律适用于任何移民身份的工人，要求雇主制定和保存工人的工作时间记录，并为工作评估和书面雇佣协议提供指导。◇
责任编辑：冯文鸾
