【大纪元2020年10月09日讯】周六（10月10日）下午2:00，川普（特朗普）总统在争取法律与秩序的和平抗议活动上演讲。新唐人、大纪元联合对此进行直播（中文同声翻译）。
活动主题是向和平抗议者传达“法律与秩序”的必要性。5月底以来，全美各地爆发大规模示威抗议活动，抗议种族歧视，但之后演变成放火打劫，川普几个月来力主法律与秩序，要求各地警察强势介入。
这是川普感染新冠病毒（中共病毒）后首次参加公开活动。他表示感谢黑人社区，西语社区等，给予如此多的热情支持，特别感谢那些在他病中给予问候和祈祷的人。
川普批评暴力示威，再次表示支持警察，强调法律和秩序，我们有如此多的出类拔萃的执法团队，感谢所有第一线辛苦工作的人们。“我们必须永远也不允许暴民统治”。
川普也提到过去几年政府的政绩，包括创造更多的工作机会，更好更完美的健保计划，更多的教育选择机会，人们生活得更好等；他也提到最近的民调，56%的人认为比4年前过得更好，而奥巴马当年这个数字是45%。
川普提到来自中国的病毒，他说，在美国科学和医学之下，将会彻底根除中国病毒（中共病毒）。
对于民主党，川普说，是在搞社会主义，甚至更进一步，搞共产主义。他警告，如果左派获得权力，将会发动反对执法的运动。
他呼吁选民，11月3日做出正确的选择，这是美国最为重要的抉择，正确的投票。
虽然受到疫情冲击，川普表示相信，在他的政府带领下，美国会有更好的未来。
川普上周五（2日）凌晨宣布他与第一夫人梅兰妮亚（Melania Trump）确诊，当晚入住里德（Walter Reed）国家军事医学中心接受治疗，5日傍晚返回白宫。
周四（8日），白宫医师康利（Sean Conley）表示，川普已经完成治疗，周六（10日）是川普在1日确诊的第10天，他高度预期川普届时将能安全地恢复公共活动。
但是周五，众院议长佩洛西（Nancy Pelosi）提出罢免川普总统，并主持了有关启动《宪法第25修正案》的法律议程。她表示担心川普感染病毒后接受治疗服用的药物，影响心理健康。
之后，众议院少数党领袖麦卡锡（Kevin McCarthy）说，鉴于佩洛西最近的行为异常，他正在组建一个众议院议员联盟，以评估佩洛西担任众议院议长的心理能力和身体素质。
川普则在推特上表示，计划下周一（12日）前往佛罗里达州圣福德（Sanford）的大型造势活动。他并计划下周晚些时前往爱荷华州和宾夕法尼亚州参加竞选活动。
此外，美国总统辩论委员会（Commission on Presidential Debates）昨天发表声明，川普与民主党候选人拜登原定下周四（15日）第2场总统辩论取消，将把重心放在筹备预定10月22日的最后一场辩论。
过去一周，美国疫情上升，新增病例持续增加，特别中西部地区新增病例破纪录增长。据CDC数据，周五，全美新增病例逾5.4万，7天平均4.6万；死亡979例。据约翰·霍普金斯大学数据，全美病例超过766.2万，死亡21.3万。
而白宫与国会就新一轮的疫情救助法案仍未谈妥。川普总统表示，他希望扩大救助计划，而不局限于共和党（1.8兆美元）或民主党（2.2兆美元）要求的规模。但参议院多数党领袖麦康奈尔表示，大选之前达成交易“不太可能”，
网络收看方式：
大纪元新闻网：https://cn.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm147
大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews
大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news
【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元
https://donate.epochtimes.com
新唐人大纪元《直播节目》制作组
责任编辑：孙芸
