【大纪元2020年09月12日讯】2020年9月11日，又到了每年重游故地的时间。今年在9·11恐袭事件发生地——前世界贸易中心遗址见到的人比不上往年的人多，可能与新冠病毒疫情仍笼罩纽约有关。但是仍然见到很多遇难者家属为自己的亲人献上一朵朵鲜红、深黄、纯白的玫瑰花及粉红色的康乃馨，以表达对亲人十九年来的不舍思念。
联想当年我们万豪酒店的客服员工Kelly为职遇难，那时其儿子刚刚出生，转眼应该大学毕业了…..祝福他！
从华埠办公室出发，路过自己一直争取重开的柏路仍然以铁栏封锁。在9·11恐袭事件发生后，政府以国家安全为由，将唐人街的南大门柏路（Park Row）关闭至今。这条连结市政厅与华埠的捷径，将华埠步行到世贸大厦的时间缩短到10分钟，靠着世贸大厦的人气，中国城的餐厅曾经生意红火，地价不菲。如今都成往事，9·11后唐人街经济至今未能振兴。
纽约市市民在庚子年新冠肺炎疫情阴影下，再次追思十九年前，在美国三地同时发生的9·11恐怖袭击事件。当年的恐怖袭击令近三千人遇难、六千多人受伤，数千家庭破碎，自己作为一个亲身经历的目击者，始终没有完全忘记这场灾难⋯⋯
美国酒店华裔协会一直有纪念9·11五周年、十周年、十一周年、十五周年系列活动，联合社会五十多个侨团为灾区重振经济作出努力。但是十九年来，由于华埠地方政客的不作为，被无理封闭的柏路仍然未有重开，相对同为灾区的世贸，因为得到政府的资源，面貌焕然一新，而华埠却得不到政府资源的帮助⋯⋯
华埠经受十几年的影响，小商业一直未见复苏，地税高涨，房租增加，更令华埠旧有住民日渐丧失家园！
旧伤疤未痊愈，新伤疤又现。今年三月新冠肺炎爆发，从三月到九月的半年中，全美感染病毒人数超过六百多万人，死亡人数近二十万，美国这次受到的伤害比十九年前的9·11恐怖袭击更为严重：酒店旅游业连带餐饮业、娱乐场所及酒吧，全部陷入人心惶惶的境地。
纽约市曾经历9·11的冲击，如今又面对疫情摧残，但是相信纽约市民具有奋斗精神，一定会跨过疫境，重振士气。随着学校开学，餐饮开放堂食，希望全民继续保持警惕，不要太期望疫苗会在短期内成功上市，要严格执行CDC（疾病预防和控制中心）的生活指南行事，让我们早日摆脱疫病带来的影响⋯⋯
望着世贸中心的9·11水池设计，总是觉得有风水师指导，让身葬火海的灵魂有所解脱。追思下面一张相片中的人物，曾参与FEMA联邦政府救灾工作的朋友，Linda 与Jacky相继离世了，昔日一起为国家服务的回忆，只能让仍然活着的人继续追思。
逝去的生命将永不被忘记。美国酒店华裔协会将于明年举办9·11恐怖袭击二十周年超渡亡魂活动。
（编者按：本文作者黄华清为美国酒店华裔协会主席，同时也是9·11恐怖袭击的亲历者。本文所述仅属作者个人观点，不代表本报立场。）
责任编辑：郑桦
