【大紀元2020年09月12日訊】2020年9月11日，又到了每年重遊故地的時間。今年在9·11恐襲事件發生地——前世界貿易中心遺址見到的人比不上往年的人多，可能與新冠病毒疫情仍籠罩紐約有關。但是仍然見到很多遇難者家屬為自己的親人獻上一朵朵鮮紅、深黃、純白的玫瑰花及粉紅色的康乃馨，以表達對親人十九年來的不舍思念。
聯想當年我們萬豪酒店的客服員工Kelly為職遇難，那時其兒子剛剛出生，轉眼應該大學畢業了…..祝福他！
從華埠辦公室出發，路過自己一直爭取重開的柏路仍然以鐵欄封鎖。在9·11恐襲事件發生後，政府以國家安全為由，將唐人街的南大門柏路（Park Row）關閉至今。這條連結市政廳與華埠的捷徑，將華埠步行到世貿大廈的時間縮短到10分鐘，靠著世貿大廈的人氣，中國城的餐廳曾經生意紅火，地價不菲。如今都成往事，9·11後唐人街經濟至今未能振興。
紐約市市民在庚子年新冠肺炎疫情陰影下，再次追思十九年前，在美國三地同時發生的9·11恐怖襲擊事件。當年的恐怖襲擊令近三千人遇難、六千多人受傷，數千家庭破碎，自己作為一個親身經歷的目擊者，始終沒有完全忘記這場災難⋯⋯
美國酒店華裔協會一直有纪念9·11五周年、十周年、十一周年、十五周年系列活動，聯合社會五十多個僑團為災區重振經濟作出努力。但是十九年來，由於華埠地方政客的不作為，被無理封閉的柏路仍然未有重開，相對同為災區的世貿，因為得到政府的資源，面貌煥然一新，而華埠卻得不到政府資源的幫助⋯⋯
華埠經受十幾年的影響，小商業一直未見復甦，地稅高漲，房租增加，更令華埠舊有住民日漸喪失家園！
舊傷疤未痊癒，新傷疤又現。今年三月新冠肺炎爆發，從三月到九月的半年中，全美感染病毒人數超過六百多萬人，死亡人數近二十萬，美國這次受到的傷害比十九年前的9·11恐怖襲擊更為嚴重：酒店旅遊業連帶餐飲業、娛樂場所及酒吧，全部陷入人心惶惶的境地。
紐約市曾經歷9·11的衝擊，如今又面對疫情摧殘，但是相信紐約市民具有奮鬥精神，一定會跨過疫境，重振士氣。隨著學校開學，餐飲開放堂食，希望全民繼續保持警惕，不要太期望疫苗會在短期內成功上市，要嚴格執行CDC（疾病預防和控制中心）的生活指南行事，讓我們早日擺脫疫病帶來的影響⋯⋯
望著世貿中心的9·11水池設計，總是覺得有風水師指導，讓身葬火海的靈魂有所解脫。追思下面一張相片中的人物，曾參與FEMA聯邦政府救災工作的朋友，Linda 與Jacky相繼離世了，昔日一起為國家服務的回憶，只能讓仍然活著的人繼續追思。
逝去的生命將永不被忘記。美國酒店華裔協會將於明年舉辦9·11恐怖襲擊二十周年超渡亡魂活動。
（編者按：本文作者黃華清為美國酒店華裔協會主席，同時也是9·11恐怖襲擊的親歷者。本文所述僅屬作者個人觀點，不代表本報立場。）
責任編輯：鄭樺
