【大纪元2022年11月26日讯】（大纪元记者薛明珠编译报导）“小企业是我们社区的经济支柱，支持他们就是支持本地社区，”菲利蒙商会（The Fremont Chamber of Commerce）会长，辛西娅•博尼奥（Cynthia Bonior）说，“COVID-19疫情之后，特别是现在，请所有的人都来支持本土小企业。”
黑色星期五，不像以前那么受欢迎了。现在，“网络星期一”（Cyber Monday）已经独占节前消费的榜首了。“网络星期一”是亚马逊、苹果和其它在线零售巨头，构建的线上购物平台。
不过，今年，小型企业再次发起名为“小企业星期六”的本地采购活动。
在经历了长时间的疫情封锁，供应链断裂，以及大量消费者转向线上购物等等情况下，众多小企业一直挣扎求存，小企业们请求人们来街头小店消费，支持本土小企业。
在本周末，从奥克兰（Oakland）到洛斯阿图斯（Los Altos），湾区小企业向支持小企业的顾客，提供折扣优惠、促销服务和免费礼物。
菲利蒙花商德克·洛伦茨（Dirk Lorenz），经营的花店已有40多年了。
洛伦茨说:“当社区举办活动时，如圣诞节游行，小企业者都是积极参与者。小型企业是我们社区的核心和灵魂，它们帮助社区蓬勃发展。”
洛伦茨还说：“现在一切都在线了，我们可以以相同的价格，甚至更低的价格，提供相同的商品和服务。你甚至可以更快地拿到你的物品，因为我们就在本地。”
在奥克兰，许多当地小企业，已经开始依赖专门在社区商店消费的居民。奥克兰市政府为了支持小企业，通过了节假日期间的周六，提供免费停车服务。
此外，Walden Pond Books 为所有在线销售提供免费送货服务，并为“小企业星期六”设置店面广告。
萨拉托加（Saratoga）市中心小企业，周五开始节日营销，点亮所有的圣诞树灯，吸引人群，并在节日期间，延长营业时间。
普莱森顿（Pleasanton）的本地精品店，都提供节日优惠，开展促销活动，并推出多买多省折扣活动。
不过，Ringman的助理，史蒂夫·拜尔（Stevi Bair）说：“对于小企业来说，这段时间是可怕的日子。
现在大型连锁店促销折扣的数字是可怕的。每天，我都会收到大型连锁店，发来的电子邮件，上面的折扣幅度高达40%，这令人沮丧，但是，我们努力保持乐观。”
Los Altos Village Association的执行董事，斯科特·亨特（Scott Hunter）说：“在洛斯阿图斯，实体零售店仍然存在。这就是全部。你可以四处闲逛，享受这一天，不必担心您的物品，何时运达。有如此多的小企业零售商，依赖人们光顾他们的商店。在线购物虽然方便，但是，没有什么比与小店主面对面，一对一联系更好的了。”◇
责任编辑：宋佳怡
请关注我们Facebook主页（请点击），和精彩网站（请点击），及时获得更多资讯。
