【大纪元2022年11月05日讯】（大纪元记者谢月琴台湾宜兰报导）宜兰县政府文化局推出第11本兰阳创作绘本《小雨怪》，由宜兰在地作家刘嘉路和捷克画家汤玛士．瑞杰可（Tomáš Řízek）携手合作，与麋鹿多媒体编辑团队共同编辑成双语绘本，故事以“雨水”为主轴，刻划兰阳地区终年多雨的特色。11月5日上午在罗东文化工场一楼大厅举办新书发表会。
《小雨怪》新书发表会以开启生命宝盒揭开序幕，因为雨水是宜兰珍贵的宝藏，也为宜兰注入生命与能量，今年透过《小雨怪》带领孩子悠游宜兰，看见兰阳前人与现代的生活交织与新旧交替，以及人与自然环境之间的紧密情谊。现场除了邀请两位作家分享创作，也特别安排故事老师小珠姐姐说演《小雨怪》绘本，以及由绘者瑞杰可亲自带领“蛋彩画工作坊”，教导亲子使用蛋彩画，画出印象中的宜兰。
文化局表示，宜兰县秉持阅读向下扎根的理念，用心推动儿童阅读，透过阅读在地故事认识兰阳这片美丽的土地。同时也透过绘本创作过程呈现宜兰之美，再把宜兰的美透过绘本的出版推广到全台湾，甚至是全世界，让读者得以领略宜兰各种风情面貌，也透过说宜兰的故事给宜兰孩子听，培养下一代自我认同，兰阳创作绘本是为了文化养成而创作。
由宜兰在地作家刘嘉路老师创作《小雨怪》，以“雨水”为题，宜兰旧城为背景，小男孩在下雨天与小雨怪一起冒险，希望以“小雨怪”可爱活泼的形象取代民众对兰阳地区阴雨绵绵的负面印象；藉由小雨怪愈来愈少出现，也点出宜兰近十年雨量减少的现象及气候变迁的议题。
绘本特别之处是与捷克知名画家汤玛士．瑞杰可合作，他以欧洲绘画技法“蛋彩画”画出宜兰旧城、古厝、寺庙等人文地景和宗教活动，透过欧洲人的视角重新看见宜兰的精彩和趣味。瑞杰可长年旅居台湾，他表示自己经常走进台湾的山、海之中，宜兰也是他最喜欢的地区之一，很开心有机会画宜兰的故事，将心中的宜兰介绍给台湾民众认识。刘嘉路老师长年致力于儿童文学翻译，这次也特别为《小雨怪》撰写英语文字，希望外国读者也能享受美丽的宜兰故事。
责任编辑：李薇
