【大纪元2022年12月28日讯】（英文大纪元专栏作家Jeffrey A. Tucker撰文／信宇编译）似乎就在一夜之间，严密的新冠疫情（COVID-19）封控在中共治下突然消失了。据我们所知，这一切都结束了，没有解释，当然也没有道歉。近三年来，中国一直面临着随机和严厉的封控和强制核酸检测要求，以及极端的隔离措施，所有这些都是基于中共炮制的一个神话：呼吸道病原体可以被一个强大的政府控制。
在许多方面，中共党魁习近平习惯于将他的极权统治视为他最大的胜利。他惩罚了中共内部提出不同意见的人。他鼓励许多地方官员对新冠病毒感染和病毒致死事件撒谎。他公开和私下吹嘘他领导下取得的光荣成就。其实只有一件事是确定的：这些疫情防控措施实际上并没有发挥什么作用。
据我们所知，中共匆忙结束全国范围内的疫情防控政策是迫于无奈，因为实施这些政策花费太过昂贵。各级地方政府正在耗尽大量人力和物力用于大规模和频繁的病毒核酸测试。广大民众已经变得焦躁不安，甚至上街抗议，这些潜在的民间风险一旦爆发，其规模之大是西方人无法想像的。
另外，可能习近平现在觉得政治上足够安全，成功连任令他可以为所欲为，而半年前他还没有胆量这样做。此外，即使他不能声称已经成功阻止了新冠病毒，但他至少可以为摧毁全球经济而暗暗自喜。即使中国自身的GDP受到了巨大的打击，他也成功激励了世界上大多数政府破坏人权，侵犯隐私，进行大规模审查，从而造成民众士气低落。
中共针对全球的欺骗把戏始于2020年1月。从那时起，中共有意放出的一系列伪造视频给人以新冠病毒危害极大足以致命的错误印象。中共宣传机器向世界发送了大量视频，称人们感染新冠死在街头，医院不堪重负，普通民众充满了恐怖。容易受骗的西方国家相信了这一切，并开始为病毒的袭击做准备，以防病毒大肆扩散，而此后确实按照这样的剧本发展。
然后，中共将病毒始发地武汉封锁了几个星期，之后就声称当局已经神奇地使病毒消失了。中共还邀请了世界卫生组织（WHO）的一个代表团考察了武汉，也走访了其它地方。这个代表团成员来自美国、英国和欧洲其它各国。之后代表团发布了一份令人震惊的报告，认为：
“中国之所以能够实现针对这些遏制措施的特殊覆盖和坚持，只是因为中国人民在面对这个共同威胁时对集体行动的深刻承诺。在社区层面，这反映在各省市为支持最脆弱的人口和社区而进行的出色团结。尽管他们自己的地区也在爆发疫情，省长和市长们继续向湖北省和武汉市派遣数千名卫生保健人员和数吨重要的个人防护用品。
“在个人层面上，中国人民以勇气和信念对这次疫情爆发作出了反应。他们接受并遵守了最严格的控制措施，包括暂停公共聚会、长达一个月的‘居家隔离’建议和禁止旅行。在中国各地为期9天的密集现场访问中，在从当地社区志愿者和一线卫生保健提供者到顶级科学家、省长和市长的坦诚讨论中，联合特派团被每个人对新冠病毒（COVID-19）反应的诚意和奉献精神所震撼。”
这些话简直就是颠倒黑白、信口雌黄。而美国代表却在上面签了字，仿佛一向谎话连篇的中共当局比美国训练有素的医学专家更懂得如何预防这种呼吸道病原体。事实上，医学专家经过临床研究发现，这种病毒对于大多数人而言只是一种温和的病原体而已。美国顶级传染病专家、总统首席医疗顾问安东尼‧福西（Anthony Fauci）自己的助手也参与了中国之行，并对中共的反应进行了吹捧。这份冠冕堂皇的报告遥相呼应了世界卫生组织总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）之前的话，他告诉全世界，中共正在“建立一个（全球防疫）新标准”。
因此在随后的短短几周内，世界上大多数国家都采用了中共的严密防控措施，而中共现在则惨遭打脸放弃了这种破坏性策略。面对这些，当初的政策制定者该如何自圆其说呢？他们正掩耳盗铃，试图假装这一切从未发生过，即使整个社会秩序受到的创伤超出了想像。
那么今天的中国面临怎么样的局面呢？全体国民都需要培植自身的免疫力，这将意味着在未来一年的大部分时间里都有感染病毒的概率。人们可能会说：哦，这样挺好啊，因为现在世界上流行的病毒变种变得更加温和了。然而需要弄清楚的是：什么是温和的变种？什么是严重的变种？其实这主要取决于预先存在的以及后来获取的免疫力。普通人一个可能在一两天内甩掉的病原体可能会杀死亚马逊雨林中一个从未接触过的当地部落成员。
因此，在经过长达两年的政府努力压制这种病毒之后，中国在未来一年将面临一个非常艰难的时期。当然在当前中共的政治体制下，没有人会为这场经济和公共卫生灾难承担责任。习近平和中共将继续执政，并假装他们所做的一切都是伟大光荣正确的。
人们可能会认为，这种情况对于安东尼‧福西等顶级医学专家和美国国立卫生研究院（National Institutes of Health，简称NIH）这样的机构来说不啻为一种彻底的羞辱，卷入其中的还有参与这场防疫闹剧的几十个美国机构，以及世界上数百个与极力配合中共倡导的荒谬而邪恶的病毒控制措施的各国政府。究其根源，这只是因为整个西方媒体都在跟风配合中共这种荒诞做法，并不遗余力地谴责任何质疑抵制这种荒谬行为的正义之士。
荒诞不经的行为远不止于此。习近平和中共已经成功地将我们以前并不常见的做法带到了西方的日常生活。仅仅在三年前，戴口罩的人还会被认为是一种危险人士，可能会被当作强盗。放在以前，若要佩戴口罩，要么是处理尸体的外科医生，要么是过滤毒气的矿工，要么是疯子或傻子。普通人在正常生活中是不会戴口罩的。这样一路走来，并没有什么不妥。
然而今天，我们看到公共场合里10%到50%的人口都戴着口罩，尽管没有任何科学证据表明这样能阻止呼吸道病原体的传播。我不想说得太专业，然而口罩上的孔比病毒本身大得多了。戴口罩无异于一种迷信，是对中共极权模式的默许。这绝对不是西方的方式！
除此之外，我们正在快速进入一个疫苗护照横行的世界。大家知道为什么美国要针对来自其它国家的游客实施疫苗护照政策吗？这是因为某些政治精英想要掌控一切，希望全盘照搬中共极权式的社会信用体系，在美国实施他们想要的掌控制度。这种掌控模式更延伸至各大社交媒体，审查制度盛行，就连推特（Twitter）也牵涉其中。
尽管几乎所有的疫情防控政策都遭遇失败，中共却一如既往地高调吹嘘它的极权防疫措施。作为一项控制病毒的措施，中共政策完全、彻底地失败了，然而中共所为却对世界其它地方造成了严重的伤害，再加上部分国家积极配合中共的极权主义措施，从而拉低了整个世界的经济增长，并使中共在世界主要超级大国斗争中暂时占据了上风。令人匪夷所思的是，中共一项政策的彻底失败却成就了它在其它领域的成功时刻。
即使在今天，我们也没有看到任何统治阶级的精英们对他们在这里以及世界各地对自由社会所做的破坏有任何诚实的态度。与此同时，中共似乎已经放弃了对“病毒清零”的追求目标，只是将整个行动进行洗白，仿佛这一切从未发生过。这个招术狡猾至极。
整个西方世界需要清醒地认识到这到底发生了什么。我们需要立刻采取多重行动。首先，应该举行听证会，对那些同流合污的人绳之于法。其次，我们应该撤回那些谎话连篇的报导和论文，并对所发生的事情进行正本清源、涤荡尘埃，而不是继续掩盖真相。最后，我们应该彻底消除三年以来出现的所有审查和控制羁绊。打败暴政的唯一途径就是践行自由信念。我们现在就需要拥抱自由，否则一切就为时太晚了。◇
作者简介：
杰弗里‧塔克（Jeffrey A. Tucker）是总部位于德克萨斯州奥斯汀的布朗斯通研究所（Brownstone Institute）的创始人兼总裁。他在学术界和大众媒体上发表了数千篇文章，并以五种语言出版了10本书，最新著作是《自由抑或封锁》（Liberty or Lockdown）。他也是《米塞斯之最》（The Best of Mises）的编辑。他还定期为《大纪元时报》撰写经济专栏文章，并就经济、技术、社会哲学和文化等主题广泛发声。
原文：China Trolls the World刊登于英文《大纪元时报》。
本文仅代表作者观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。
责任编辑：高静#
