【大纪元2022年03月22日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）法拉盛市议员黄敏仪（Sandra Ung）和亚洲人平等会（AAFE）21日联合召开新闻发布会宣布，将为3月17日缅街美东商场5级大火的受灾商家提供紧急援助贷款，总额100万美元，每户最高可获5万美元，除遭受火灾的商家外，因火灾实施交通管制受影响的商家也可以申请。
黄敏仪也宣布，鉴于受灾商家有很多问题需要咨询，需要有关部门提供援助，所以联系了纽约市小商业局（SBS）、法拉盛商改区（Flushing BID），将于今天（周二）下午5点半至7点半，在“启扬社区服务中心”（Glow Community Center，法拉盛41大道133-29号1楼）举办社区咨询会。提供的咨询包括：商业租赁的免费法律咨询及建议、纽约州财政厅代表提供保险查询帮助和咨询、市府部门提供的资源信息、亚平会低息紧急救援贷款的详细信息等，欢迎小商家前来咨询，现场提供中文翻译。
亚平会共同行政总监孙慧君（Jennifer Sun）和亚平会“信贷中心”和“振兴商业服务中心”管理主任李芝薇（Jessie Lee）表示，将为受灾商家提供“法拉盛火灾受创商户紧急援助贷款”。
有资格申请“紧急援助贷款”的商家不限于遭受火灾的商家，还有因为灭火喷水造成的地下室进水、封街交通管制等原因受影响的商家亦可申请。可申请贷款的商家地段范围是：缅街（从40路到罗斯福大道之间）、罗斯福大道（从缅街到王子街之间）、40路（从缅街到王子街之间）的商家可申请“紧急援助贷款”。
每户商家贷款额度为最高5万美元，固定利率为2%，还款期可延缓3个月，还款期5年，延缓期包括在内。申请截止日期：2022年9月30日。
所需文件：申请表、营业执照、东主ID、东主信用报告、东主最近一年的报税表、近期销售税单、能证明地址符合资格的商业租约或旧租约。该贷款不得用于建筑房地产项目或支付任何拖欠的税款、政府罚款。
有意申请者，请发邮件：info@renaissance-ny.org。
责任编辑：陈玟绮
