【大纪元2023年05月16日讯】（英文大纪元记者Gary Bai报导／秋生编译）联邦调查局（FBI）周一（5月15日）对特别检察官约翰‧达勒姆（John Durham）的报告作出了回应，承认在2016—2017年对川普竞选团队的调查中犯了错误，并指出该机构已经针对这些错误推出了改革措施。
在司法部周一在其网站上公布达勒姆报告（pdf）几个小时后，联邦调查局发表了一份声明，其中写道，“关于特别检察官达勒姆审查的2016年和2017年的行为，联邦调查局现任领导层已经实施了几十项纠正措施，这些措施现在已经实施一段时间了。
“如果这些改革措施在2016年就已经到位，报告中指出的错误做法本可以避免。”
联邦调查局在承认达勒姆报告的调查结果时写道，“这份报告加强并确保了联邦调查局继续以美国人民应该获得的、有理由期待的严谨、客观的专业精神开展工作的重要性。”
在报告中特别检察官发现，联邦调查局从2016年总统大选之前的2016年7月到2017年5月，在一项代号为“交火飓风”（Crossfire Hurricane）的调查中，对川普竞选团队与俄罗斯实体之间涉嫌勾结的行为进行了调查，联邦调查局的这项决定存在缺陷。
达勒姆表示，联邦调查局在实施这一不合理的监视时违反了自己的规定，原因则在于机构人员对当时的共和党候选人唐纳德‧川普的确存在偏见，过度依赖川普的政治对手提供的信息，以及在实施监视措施时缺乏对准确性和完整性的重视。
达勒姆建议，联邦调查局可以采取可能的改革措施，以改善获取信息的方式，并对机构人员的潜在偏见进行制约。
为了回应媒体的询问，联邦调查局向《大纪元时报》发送了一封其针对特别检察官的报告写给达勒姆的信（pdf）。
在这封信中，联邦调查局承认了达勒姆报告中指出的缺陷，并详细说明了该机构如何在局长克里斯托弗‧雷（Christopher Wray）的领导下，为“识别缺陷”并防止今后发生类似事件而采取的措施。
这些措施包括司法部的监督机构——监察长办公室（OIG）在2019年对“交火飓风”进行调查后建议进行的改革（pdf）。达勒姆报告和联邦调查局的回应都承认，联邦调查局已经采取了措施，以解决监察长办公室报告中表达的关切。
根据联邦调查局的信，这些改进包括：为监视申请设置更严格的要求；需要对应用监视进行人员培训；更新机构对机密人力资源的审查准则；要求对启动“敏感”调查措施进行额外审批，并扩大其内部监督和审计计划的内容。
联邦调查局补充说，达勒姆报告中发现的可疑行为是在前任领导层领导下发生的，“所有负责‘交火飓风’调查的高级管理人员都以解雇、辞职、退休等方式离开了联邦调查局。”
达勒姆在2019年受命负责审查2016—2017年间联邦调查局对候选人和后来的总统唐纳德‧川普与俄罗斯之间涉嫌不正当关系的调查。2020年10月，时任司法部长威廉‧巴尔（William Barr）任命达勒姆为该调查的特别检察官，经过三年的时间，完成了周一发布的报告。
达勒姆的报告得出结论：“在‘交火飓风’调查开始时，美国和情报界似乎都没有拥有任何实际的他们串通的证据。”
达勒姆在报告中写道，“正如现在更完整的记录所显示的那样，在‘交火飓风’活动的一些具体领域，联邦调查局出现了严重问题，不仅没有履行对公众的职责，而且也没能防止联邦调查局因‘交火飓风’而遭受严重的声誉损害。”
在达勒姆报告发布后，前总统唐纳德‧川普在“真相社媒”（Truth Social）上发表声明，呼吁国会采取行动，以回应达勒姆报告。他说，该报告显示有人曾故意干预2016年的大选。
川普写道，“达勒姆的报告非常详细地阐述了民主党人对我和美国民众实施的‘骗局’（Hoax），也涉及到2020年的总统选举欺诈，就像向‘填塞’（stuffing，注：指在每人只允许投一张票的投票中，一人提交多张选票的非法行为）投票箱一样，只是更加严重，这种完全非法的行为对选举产生了巨大影响。如果有一个诚实的媒体报导，我们就会看到这是世纪大罪（ Crime of the Century）！”
在达勒姆报告于周一公布的前后，众议院司法委员会的共和党人要求达勒姆在计划于下周举行的听证会上作证。
众议院司法委员会主席吉姆‧乔丹（Jim Jordan，俄亥俄州共和党籍）周一在推特上发表的一封信（pdf）中表示，听证会将于5月25日举行。这位议员要求达勒姆在十分钟的开场白中总结他的调查结果，并回答委员会成员的问题。
参议院情报特别委员会副主席、参议员马可‧鲁比奥（Marco Rubio，佛罗里达州共和党籍）呼吁对他称为“极端滥用权力”的行为进行追究责任。
周一报告公布后，鲁比奥在一份声明中写道：“达勒姆报告详细说明了联邦执法部门的严重而且不可原谅的违规行为，依赖篡改的文件，搞‘反对派研究’（opposition research，注：指收集关于政治对手或其他对手的信息，用来诋毁或削弱他们的做法）都是对权力的极端滥用；为谋取党派政治利益而使用旨在维护美国安全的国家安全工具毫无理由可言。”
原文：FBI Responds to Durham Report, Acknowledges ‘Missteps’刊登于英文《大纪元时报》。
责任编辑：李琳#
