【大纪元10月31日讯】（法新社东京三十一日电）日本气象厅说，东北部今早发生两次地震，一次芮氏规模六点八，另一次规模四点六，至今尚未接获伤亡等灾情报导，但是有引发小小的海啸。
气象厅发言人说，第一次地震发生在当地时间今天早上十点零六分（台北时间今早九点零六分），震央位于福岛县近海海底三十公里处。
十点二十一分第二度发生的地震，震央在海平面下四十公里处。
发言人说，两次地震引发一波小小的海啸，在今早十点四十三分抵达福岛以北的宫城县海岸，造成水平面较平常浪峰升高二十公分。
日本广播公司报导，第一次地震发生后，从北海道到关东地区整个北部都感受到震动。
宫城县警方发言人说已派出直升机飞到强震发生地点上空视察，迄未发现任何重大灾情。
今年五月二十七日在同一地区亦曾发生芮氏规模七的强震，后来还陆续发生一连串余震，造成将近一百人受伤。目前还不能确定今天的地震是否与前一阵的地震活动有关。(http://www.dajiyuan.com)
