【大纪元5月6日讯】; 〔自由时报记者王元鸿╱综合外电报导〕第一种子绝非浪得虚名，底特律活塞队面临淘汰边缘，却能挡住奥兰多魔术队三次挑战，魔术三次叩关未成，黯然告别季后赛，活塞进入东部准决赛，遭遇费城七六人队。
得分王麦葛瑞迪领军的魔术队，前四战取得三胜一败绝对优势，只差一胜即可爆冷淘汰活塞，“老八传奇”俨然成局，但活塞拒绝再输球，每场比赛都有英雄出头，前一场轰进四十分的后卫毕拉普斯，昨天再斩获三十七分，加上菜鸟普林斯神来之笔，投进生涯新高二十分，让魔术难以招架，比数一○八比九十三。
防守见长的活塞命中率竟然达五成四八，普林斯投十中七，三分球五中三，他负责看管麦葛瑞迪，成效不错，麦葛瑞迪投二十四中七，只得二十一分，几乎和普林斯同级，魔术致胜利器遭箝制，一路挨打，连四年第一轮出局。
一九八四年改成八队晋级季后赛制以来，仅一九九四年西雅图超音速队与一九九九年迈阿密热火队第一轮出局，活塞进攻火力及时恢复，免于成为史上第三队。
打满七场的活塞，迎战七六人，七六人拥有超级战将艾佛森，对手性质与魔术类似，活塞应该很熟悉如此局面，例行赛两队各取两胜，明天首战。
季后赛第一轮落幕，高种子顺位球队，东部仅第三种子印地安那溜马队不敌波士顿塞尔提克队，小爆冷门提前出局，西部第四种子明尼苏达木狼遭洛杉矶湖人毒手，较不令人意外。
东西部准决赛同日登场，东部由纽泽西篮网迎战塞尔提克打头阵，篮网近两季吃定塞尔提克，近七战只输一场，包括本季例行赛三胜一败，去年东部冠军战，塞尔提克先抢得二胜一败，随后篮网三连胜让塞尔提克提前放暑假。
(http://www.dajiyuan.com)
