马刺队双喜临门﹕邓肯蝉联MVP﹐教练波波维奇年度最佳　

(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月6日讯】5月4日﹐NBA官方正式宣布马刺队的蒂姆．邓肯(Tim Duncan)以962分的总分成为本年度最有价值球员(MVP)。
　　这是邓肯连续两年荣获这项最重要的个人大奖，他因此加入了贾巴尔(6次)、乔丹(5次)、比尔．拉塞尔(5次)、张伯伦(4次)、伯德(3次)、魔术师约翰逊(3次)、摩西．马龙(3次)、佩蒂特(2次)和卡尔．马龙(2次)等人的行列，成为NBA历史上第10位夺得过1次以上MVP的球员。
　　对此，邓肯谦虚地表示：“真难以置信，我甚至从未想像过自己会与这个名单沾边，这真是莫大的荣誉。”他认为自己还不够格与以上那些名字平起平坐：“那些伟大的精英是那种能够帮助自己的球队在联盟中登上最高点的球员，那就是好球员与伟大球员的区别。”
　　邓肯表示并没有特意在意获得这些个人奖项：“我只是想赢得比赛并让球队成为联盟中最好的队伍，那就是我的全部目标，至于个人荣誉，我觉得关系不是很大。”
　　邓肯本赛季常规赛共打了81场比赛，平均每场得到23.3分，在全联盟名列第7；抓下12.9个篮板，全联盟第三；还有2.93次盖帽，也是第三。本赛季他一共得到58次两双，包括全联盟最高的6次双20。在邓肯的率领下，马刺队本赛季取得了球队历史上最好的60胜22负的常规赛战绩，勇夺常规赛全联盟第一。
　　而在此之前﹐马刺队主教练格雷格．波波维奇(Gregg Popovich)也被选为2002-2003赛季NBA最佳教练，波波维奇也是第一位获得NBA年度最佳教练的马刺队教练。
　　波波维奇是1996年12月成为马刺队主帅的﹐他1988年就来到马刺队担任主帅拉里．布朗的助理教练，1992年他去了勇士队担任唐．尼尔森的助手，此前尼尔森曾担任马刺队总经理。
　　波波维奇认为这个荣誉主要应归功于他的教练组和球员，特别是蒂姆．邓肯。“几年前我们获得了NBA首轮首位选秀权，当时每个人都举手—如果我们不选择邓肯，有谁认为我波波维奇现在能站在这里领奖？”
　　邓肯是马刺队第二位获得MVP的球员，另一位MVP是本赛季结束后即将退休的“海军上将”罗宾逊(David Robinson)。◇
(http://www.dajiyuan.com)