罗时丰教客语“一鸣惊人”

人气 9
标签:

【大纪元6月13日讯】〔自由时报记者李九妹╱台北报导〕客家电视八点档“老嫩大细”热闹开镜!来宾致词倒变成客语演讲比赛,从客委会副主委庄锦华、台视总经理郑优,到每一位场的演员,全都有备而来!

 “老嫩大细”的男主角罗时丰现场俚语教学,教大家客家话的“一鸣惊人”怎么讲,他说:“没声就没就声,一出声就要破大瓮。”

 生动俏皮的形容,让全场吱吱喳喳跟着念,连台视董事江霞也忍不住大喊“当有意思”(真有意思)! 客语台的开台大戏“老嫩大细”,预计周末开拍,虽然演员们的客家话都说得很溜,对词的时候还是难免出现鸡同鸭讲的情形。

  因为客家话各地腔调不同,到底“胖”是该念做“泰抠”还是“泰又”?来自苗栗三义的罗时丰,和从屏东来的朱国宏,就讨论个半天,最后新竹关西的戴士尧,也忍不住插嘴问个明白。

  主要演员之中,还发现不少“蓝色蜘蛛网”、“玫瑰瞳铃眼”里头的熟面孔,像老是演妖娇风骚女的林玉紫,常演有志青年的朱国宏,甚至“台湾变色龙”里永远的刑事组李组长,就是这部八点档大戏的制作人。 因为导演邓维顺开镜前一天,因理念和制作单位不同,再加上制作费又低,制作人只好自己担起导演重担。

  该剧每集只有三十万的制作费,罗时丰说:“其实大家几乎都是打折来演,有人甚至只是拿个红包意思一下。毕竟是开台大戏,身为客家人,当然要有使命感。” 客委会副主委庄锦华也表示,虽然政府二亿多的经费有限,但有台视四十年的资源支持,对客家电视还是有信心。 (http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
客家电视开台大戏"老嫩大细" 演员群热闹定装
北京返台挂急诊 苏打绿阿龚金曲奖演出添变数
常看搜救犬新闻转而关注 苏宗怡目前收编5只街猫
《龙卷风暴》7月中上映 北美首映票房估5千万美元
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论