【大纪元记者毕儒宗编译报导】华尔街时报6月19日报导美商通用汽车(General Motors)怀疑上海汽车集团的奇瑞汽车(SAIC Chery Automobile))抄袭其产品设计。
通用汽车的管理人士怀疑成长快速的奇瑞汽车公司新推出的一款新型小车看起来很像通用即将推出的一型叫Matiz的小车﹐因此怀疑奇瑞公司抄袭该公司的设计。Matiz是由通用汽车的韩国分公司通用大宇(GM Daewoo Automotive & Technology) 生产制造﹐将在近期以Chevrolet Spark 的新名推出。
通用汽车的追查行动﹐将该公司带入了中国对知识产权保护的迷雾中﹐在此之前一些球鞋及其它产品的生产公司已吃过同样的苦头﹐发现中国本地的公司抄袭他们的产品。由于上海汽车集团拥有奇瑞汽车20% 的股份﹐同时又是通用汽车在中国的主要合作伙伴﹐使得这一智慧产权的纠纷变得复杂。通用汽车与上汽集团在上海合作生产别克轿车(Buick)﹐同时又在其它两个工厂生产不同的汽车。此外﹐前中共总书记江泽民的大公子江绵恒是上海汽车集团的一位董事﹐这些盘根错结的政商关系﹐使通用必须非常小心处理此案。
奇瑞汽车的管理阶层否认该公司研发的 QQ 型新车抄袭了通用汽车的设计。奇瑞汽车销售部门的 Yin Ting 说﹕“我们没有违反任何知识产权的法律”。奇瑞汽车最近刚在安徽省推出这款 QQ车﹐并计划自下个月起开始在全国销售。QQ车定价约6,000美元﹐将是中国市场最便宜的汽车之一。
知识产权被侵犯长久以来一直是外国企业在中国面临的最大的问题之一﹐也是中美贸易关系上的一根刺。美国政府对此问题的挫折﹐在90年代中期﹐中美两国几乎因此走到了贸易战边缘。之后由于中国政府答应严打击日益繁荣的仿制品业﹐两国之间关于知识产权弹的纷争才得以解决。然而外国的专利权和版权被侵犯仍是一个主要问题。目前﹐在中国贩售的绝大多数软件﹑音乐弹和电影都未经授权﹐损害了像微软(Microsoft Corp.)及其他将中国示为潜在大市场的企业的利益。侵权问题在中国非常普遍﹐甚至连沃尔玛公司(Wal-Mart)都会在该公司的货架上发现仿冒品。
但专利及版权的被侵犯仍一直是令外国摩托车制造商如日商山叶机车(Yamaha Motor)头痛的问题﹐但中国的制造商却借此迅速取得摩托车市场的主导地位。现在﹐越来越多的迹象显示外国汽车制造商面临同样的问题。去年底﹐日商丰田汽车(Toyota Motor)起诉私营的汽车公司吉利汽车集团(Geely Auto Group)﹐指控该公司侵犯了丰田的智慧产权。
通用汽车的管理阶层表示数月前该公司得到消息奇瑞公司正在生产一型新的小型车﹐该车的设计很像通用即将推出的 Spark。当通用连络奇瑞关于这一指控时﹐奇瑞否认他们抄袭通用的设计。双方的冲突在今年四月的上海汽车展时昇高。奇瑞原本计划战船他的新车﹐但在最后一分钟将 QQ车自展出名单中除名。不久后﹐中国的国营媒体开始报导 QQ车与通用Spark 车的明显相似之处﹐使通用不得不开始进行调查。通用汽车中国首席律师 Tim Stratford 表示﹕“…目前仍然过早评论通用将采取什么样的手段﹐但通用及其合作伙伴对于任何违犯该公司智慧产权的行为将非常严肃的对待…。”
奇瑞汽车的管理人士他们已为 QQ车的各项设计提出并已获得20多项中国的专利。奇瑞销售部的Yin 小姐承认该公司在 QQ车的研发过程﹐查阅过“一些外国汽车公司”的设计。她同时表示﹐该公司目前收到了来自许多城市代理商的大量订单﹐生产线正一天24小时运转﹐生产 QQ车﹐下个月初﹐ QQ车将在全国上市。
她说﹕“我们将 QQ车定位为全世界最酷的小型车。”
(http://www.dajiyuan.com)
