【大纪元8月19日讯】(中央社记者陈永昌台北十九日电)陈水扁今天颁授日本参议员椎名素夫“紫色大绶景星勋章”，以表彰他在促进台日邦谊及维护区域安全与稳定所作的付出及贡献。李登辉伉俪也在场观礼，这是李登辉卸任总统后，首次到总统府。
赠勋仪式上午十一时在总统府举行，李登辉伉俪、椎名参议员夫人、交流协会台北事务所所长内田胜久及总统府秘书长邱义仁也在场观礼。
陈水扁在致词时指出，他非常高兴代表中华民国政府与台湾人民致赠勋章给椎名参议员，表彰椎名在过去二十多年，致力于亚洲和平及稳定的建构，以及为维护台、日两国对民主与自由等共同价值，所作的努力与贡献。
陈水扁表示，由于椎名的高瞻远瞩及坚定的信念，才能够在八○年代，所谓的“同盟的漂流”困境中排除万难，巩固了日、美之间密切的安全保障关系，为亚洲近二、三十年的和平、繁荣奠定了坚定的基础。更让台湾人民感佩的是，椎名基于台、日双方追求民主与和平的信念，慷慨提供机会，让台湾能够参与这个机制。这是近年来维持台湾海峡和平、安定的一个重要里程碑。
他说，椎名一向谦冲为怀，在前总统李登辉时代并不愿接受任何的表彰。但古语说：“桃李不言，下自成蹊”，由于椎名多年来默默的付出与努力，已为亚洲的繁荣及台海的和平和稳定做出最重大的贡献，也成为世人敬佩的典范。
陈水扁说，今天是历史的一天，也是李前总统卸任后，第一次重返总统府。此时此刻，他以总统的身份，在李登辉共同的见证下，代表中华民国政府和台湾人民赠勋给椎名，特别具有历史的意义。他相信，由前、后任元首一起参与，共同见证颁授勋章给外国友人，这是中华民国历史上的第一次。他认为，这不仅是历史上的第一次，也可能是唯一的一次，因为能让两位元首一致推崇的外国友人并不多见，椎名参议员可能是唯一的一个。
陈水扁表示，必须一提的是，椎名的尊翁，椎名悦三郎，在一九七二年台、日断交之前，不辞辛劳奔走于两国之间，希望能在双方断交后，安排出更密切的互动架构，这份心意台湾人民同样感念在心。今天他也要代表台湾人民一并致谢！
椎名致词时则表示，能获得陈水扁亲颁勋章内心无比的喜悦，尤其是蒙获李前总统伉俪在场观礼，更感到无上的光荣，这象征台、日两国间深厚的情谊。椎名参议员并指出，台、日邦谊中断虽已达三十年之久，但在亚东关系协会及交流协会的积极运作之下，已为台、日实质关系的维系与增进树立了良好的典范。椎名并提及，去年举办的台日断交三十年研讨会中，与会者也重新思考台日关系的定位，希望能为今后的台、日关系寻找到另外一条可能的道路，而他也深盼，在美日同盟关系日益增进的同时，台湾也能共同参与其中，让台、美、日三方关系，在既有的基础之上获得进一步的进展与提升。(http://www.dajiyuan.com)
