【大纪元10月9日讯】〔自由时报记者徐正扬╱综合外电报导〕亚特兰大勇士队可得好好感谢法官大人，同意让违反酒醉驾车禁制令的游击手佛考，可以“打完球季”再服刑，才有佛考昨天的再见两分全垒打，让勇士队以四比二气走休士顿太空人队，在季后赛第一轮与太空人队打成一比一平手。
佛考因在接受酒醉驾车禁制令期间驾车被逮到，法院赶在季后赛第一轮首战开打前的几小时做出宣判，佛考除了要吃二十一天的牢饭，还得到勒戒中心接受二十八天的治疗，基于勇士队还有季后赛要打，法官达顿同意，上述处分可以自“这个球季结束”的隔天起再生效。
确定可以打季后赛，佛考惊讶地喜出望外，更巴不得球季愈晚结束愈好，第一战刚从法院听完判决赶回球场，就交出三打数一安打两保送的成绩，昨天更神，于延长十一局下、两好一坏的不利球数时，轰出右外野再见两分全垒打。
除了这关键一棒，七局下勇士队能追成一比二只落后一分，就是佛考的适时安打建功，带起全队的反扑士气，而他单场五打数三安打三打点，是勇士队以四比二气走太空人队的第一功臣，勇士队逃过才打前两战就处于零比二落后的绝对劣势，佛考也让自己的球季不会在第三战就结束。
队友们都很佩服他，一垒手拉鲁奇指出，佛考背负那么多的压力，也知道球季后要碰上什么事，还能有这样的表现，真不知他是如何做到的，佛考却只淡淡地说：“其实，当我一回到球场，我就忘了球场外的所有事情，马上把全神贯注在比赛中，等比赛结束回到家，才会开始思考自己的问题。”
法官达顿并非无条件让佛考打季后赛，他对佛考三令五申，不论勇士队能在季后赛撑多久，这段期间依旧不能碰车，比赛后必须立刻返家或回饭店，即使参加封王庆功会，也不准喝含酒精的饮料，包括香槟在内。
勇士队今天休兵一天，明天将移师休士顿，和太空人队进行第三战，勇士队将推出本季拿下十四胜的汤姆森先发，太空人队则派出贝基应战。
(http://www.dajiyuan.com)
